4月16日，2012年倫敦國際書展在英國倫敦伯爵宮會展中心開幕，《初遇常州》和《看常州》精彩亮相，受到眾多英語讀者好評。
《初遇常州》是由外國作家和攝影家采編、拍攝的游記；《看常州》則是外國攝影家反映常州城市風貌的綜合畫冊。它們為世界了解常州打開了又一扇窗口。《初遇常州》是美國作家Alainna在常州采風寫成的一本游記，被編入外國人看中國的“中國城記”系列叢書。該書講述了作者在常州旅行時的經歷和體驗，記錄了與常州各階層百姓的交流，以講故事的手法介紹了既古且新的江南名城常州。
在該書序中，Alainna說：“在常州，即便你不會說中文也不要緊，這里的人們十分友好、樂于助人，當你跌跌絆絆地迷路時，你盡可使用手勢，人們會很耐心地為你指點迷津。”《看常州》是常州市第一本由外國攝影師主創的城市風貌綜合畫冊，來自美國、日本、澳大利亞、西班牙、希臘、荷蘭的6位攝影家，通過數百幅充滿激情與張力的作品，用不同的文化視角、審美風格和表現手法，展現出一個古代與現代、典雅與時尚、厚重與靈動有機結合的別樣常州。
近年來，常州市外宣部門積極探索從傳統對外宣傳，向現代對外傳播轉變，一方面，以更為開放的心態和自信吸引來自全球各地關注的目光，另一方面，外國作者的加盟使得宣傳常州有了更容易為外國人所理解的獨特視角。
來源：中國日報江蘇記者站（通訊員 陳嫦青 楊可可）編輯：張少虎
相關新聞：
