昨天上午，記者從東城區人代會經濟發展專場新聞發布會上了解到，東城區今年將繼續推動“瘦身健體”工作，年內將關停萬朋文化批發市場等4至6家小型市場，并引導百榮、紅橋等大型市場轉型升級，加快商流、物流分離。此外，東城區還計劃退出5家不符合首都功能定位的企業。

京華時報記者龔棉

結構調整

700家倉儲不再續簽

東城區副區長王中華介紹，東城區的市場疏解改造，不是簡單的外遷商戶，而是通過優化產業結構布局，突出發展高端、聚集、低碳的產業項目。

東城區共有商品交易市場46個。按照市場規模和影響力來劃分，東城區共有大型商品零售市場4個，包括百榮世貿商城、永外城、紅橋市場等；面積為5000平方米左右的中型市場4個，包括萬朋文化辦公用品市場、紅橋天樂等；微小型市場包括東環里小商品批發市場等；還有王府井小吃街等3個旅游小吃市場。46家有形市場年交易額達到50億元。

東城區共有商品交易市場46個，去年關停了6家市場，目前還剩下40家市場。王中華表示，今年一批小型的批發市場和一些不符合功能核心區定位的市場將被關停，數量在4至6家，包括萬朋文化批發市場。

王中華表示，永外商貿城、永外文化用品商城從去年就開始疏解外遷。其中，永外文化用品商城700余家倉儲今年年底大部分就要到期，根據規劃，到年底將不再續簽任何協議，700余家倉儲計劃疏解到北京郊區和北京周邊的地方，現在正在做規劃，尋找合適的地點。700余家倉儲外遷之后，騰出來的空間將作為研發、寫字樓辦公進行調整。

此外，百榮世貿商城、紅橋市場等將進行轉型升級，全年調整商戶不少于400家。其中，對百榮世貿商城將引導個體商戶向品牌代理、商業連鎖等業態升級，鼓勵進行電子商務平臺建設，融合實體與網絡商務功能，開拓O2O經營模式。

王中華還在現場回應了此前紅橋市場可能外遷的傳聞，表示只是進行商品調整、轉型升級。“紅橋市場其實一直在轉型，現在主要以經營旅游商品、特色珍珠為主”。他表示，下一步，紅橋市場將繼續轉型，引導商戶進行品牌連鎖、品牌升級、商鋪升級、線上線下聯動交易，并改變攤群式的經營方式。

對于一批群眾需求的但與周圍秩序環境不符的市場今年要升級改造。王中華表示，今年計劃對一些規范性菜市場進行升級改造，改善銷售環境，使居民買得放心、吃得放心。據了解，升級改造的菜市場包括廣渠左安社區菜市場、龍明菜市場、金龍潭菜市場。

空氣清潔

今年擬退出5家企業

記者了解到，按照《北京市2013-2017年清潔空氣行動計劃重點任務分解2014年工作措施》要求，東城區應于2013-2017年調整退出16家工業企業。目前，已經累計退出北京六零八廠、北京宇翔電子有限公司、北京膠印廠等7家污染企業。

2015年，東城區計劃調整退出5家不符合首都功能定位的企業。針對在東城區范圍內有生產環節和生產活動、不符合首都核心區功能定位的企業，引導、督促其通過拆除設備、永久停產、變更營業范圍或注銷等方式調整退出。

熱點回應

原北京游樂園變身體育產業園區

北京游樂園停止運營以來，北京游樂園將開發改造成何種面貌就備受關注。昨天上午，中關村東城園工委書記、常務副主任李照宏表示，去年3月，原來的北京游樂園作為龍潭湖體育產業園的一部分并入中關村東城園，總面積1.57平方公里，其中產業用地88公頃。他介紹，目前正在等待控規批復，還沒有進行到項目階段。原北京游樂園將與龍潭西湖公園合并，園區內的綠地、水面等將會保留公益性質不變，其他用地則會結合產業發展使用。按照未來打造方向，這片區域今后會囊括文化演出、文化體育、體育要素市場這三大功能。對于之前有消息稱北京游樂園的摩天輪會繼續保留一事，李照宏表示目前尚不確定。