????一艘貨輪停靠在上海外高橋港區碼頭進行貨物裝卸（9月27日攝）。

????近日，據上海港務集團公布的統計數據顯示：2012年前三個季度，上港集團完成貨物吞吐量3.77億噸、集裝箱吞吐量2422.3萬標準箱，比2011年同期分別增長4.2%和1.9%。繼2011年首次創造突破年吞吐量3000萬標準箱的“世界紀錄”后，上海港吞吐量2012年預計仍可邁過這一全球最高“門檻”，并實現小幅增長。

????新華社記者 裴鑫 攝