男友太凶猛1v1高h,大地资源在线资源免费观看 ,人妻少妇精品视频二区,极度sm残忍bdsm变态

 
  | Home | News| Living in China| SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > Business news
Updated: 2004-10-18 10:21
Halloween means sales as adults join in
10月31日是外國人的鬼節(即萬圣節),家家戶戶除了會在當天準備很多南瓜食品及糖果來慶祝之外,更會在當日扮鬼扮馬上街游行,有些國家還會提早幾天甚至一個多星期來盡情狂歡。在萬圣節即將來臨的時候,美國節日市場空前繁榮。今年萬圣節前的銷售情況有望造最高記錄,越來越多的成年人和寵物加入到慶祝萬圣節的隊伍中。  

Halloween means sales as adults join in
Happy Halloween!

Halloween is expected to scare up record sales this year as more adults -- and pets -- join in what was once mainly a children's dress-up event, filling a void before the key Christmas shopping season.

After four months of sluggish retail trade and lackluster back-to-school sales, shops are decorating windows with witches, skeletons and pumpkin lanterns ahead of Oct. 31, when Americans don masks, throw costume parties and go door-to-door asking for treats.

The National Retail Federation (NRF), the largest U.S. retail trade group, said its 2004 Halloween Consumer Intentions and Actions Survey estimated a record $3.12 billion would be spent on Halloween this year, up from $2.96 billion last year.

"Halloween has become a seasonal event, not just a one-night party, and this is creating a nice chunk of cash in the void between the back-to-school period and Christmas," NRF Vice President Scott Krugman said.

"There's always been candy and costumes, but it's really decorations driving sales now with people turning their homes into haunted houses for the whole month of October," he said.

While $3 billion is a blip for mega retailers like Wal-Mart Stores Inc., whose annual sales hit $256 billion, even big players are stocking larger selections of Halloween goods.

Wal-Mart declined to comment on its outlook for Halloween, but said it recognized the importance of the event to its customers and has updated its merchandise to meet demand.

With Halloween now the second most popular holiday for decking out homes, the appropriate decorations are a hot ticket.

"We have for Halloween this year stocked 8-foot inflation yard decorations," a Wal-Mart spokesperson said.

Toys R Us Inc.,the No. 2 toy retailer after Wal-Mart, said it stocked a wide range of costumes, candy and books for Halloween without giving sales projections, while the nation's largest chocolate maker, Hershey Foods Corp., declined to comment on its forecast for sales this month.

Smaller players, however, were more open about Halloween trade, with Party City Corp., the largest party goods chain in the United States, seeing strong growth. Halloween accounted for 25 percent of its sales last year, a rise of 13.9 percent from Halloween 2002.

"Halloween has clearly become very significant," a spokesman for Party City said.

Halloween now ranks as the No. 6 spending holiday in the United States after the winter holidays, which pull in an estimated $219.9 billion.

The NRF survey found the average consumer will spend $43.57 on Halloween this year with sweets accounting for $14.83.

The largest portion of the total will be spent on costumes, with Spider-Man outfits, frilly princess dresses and witches' robes and peaked hats topping the favorites list for children this year.

Retailers have increasingly found that Halloween, whose traditions were brought to America in the 1840s by Irish immigrants, is appealing to a wider audience, not just pint-sized ghosts making the neighborhood rounds with trick-or-treat bags.

A survey by Shopping in America, conducted for The Macerich Co., found 59 percent of Americans expected to join in some type of Halloween activity, spending an average $49.27 each, with many shoppers predicting a President Bush mask to be the biggest seller for adults in this election year.

But costumes are not limited to adults and children. They are also in demand for pets, with both of the top U.S. pet supply chains, Petsmart Inc. and Petco Animal Supplies Inc. offering a variety of choices.

Both company Web sites feature a gallery of dog outfits, with a basset hound dressed as a devil, a Pug dog in a hula skirt and a Jack Russell clad as Dracula.

(Agencies)

 

Vocabulary:
 

haunted: inhabited by or as if by apparitions(鬧鬼的,鬼魂出沒的)

 
Go to Other Sections
Story Tools
Related Stories
· GM to cut 12,000 jobs in Europe
· McDonald's profits from new menu
· No timetable set for renminbi appreciation
more
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版權聲明:未經中國日報網站許可,任何人不得復制本欄目內容。如需轉載請與本網站聯系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
 

 

主站蜘蛛池模板: 元氏县| 台东县| 南通市| 壶关县| 公主岭市| 保亭| 安远县| 嘉义县| 海兴县| 安丘市| 民勤县| 玉屏| 扎鲁特旗| 湘潭市| 来宾市| 山西省| 汉中市| 岱山县| 洛阳市| 罗定市| 永丰县| 延寿县| 汽车| 高雄市| 浮山县| 绍兴市| 武山县| 衢州市| 循化| 鹿泉市| 仙游县| 宜君县| 太原市| 靖江市| 青冈县| 卢湾区| 革吉县| 海宁市| 巴塘县| 渑池县| 漳平市|