男友太凶猛1v1高h,大地资源在线资源免费观看 ,人妻少妇精品视频二区,极度sm残忍bdsm变态

 
  | Home | News| Living in China| MMS | SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > 2002
Tooth and nail
 這是一個非常形象的成語。什么事情需要連牙齒和指甲都用上了,一定是拼盡全力了。所以這個成語就是“竭盡全力,猛烈或頑強地斗爭”的意思。

當初鬧得沸沸揚揚的克林頓和萊溫斯基丑聞中,克林頓的政治生涯面臨結束的威脅,他和他的支持者自然是拼盡全力地維護自己的利益:

Hyde-who said Clinton’s testimony would be “helpful”—would need to win over a majority of senators to the politically dangerous proposition of calling Clinton, which the president’s supporters would likely fight tooth and nail.

這句話的中文意思是:海德(眾議院司法委員會主席)說克林頓出席進行陳述是有“幫助的”。但想讓別人支持這一政治上很冒險的提議,他必須說服大多數參議員的同意,而對此,總統的支持者們很可能會針鋒相對地予以反擊。

又如:We fought tooth and nail to get our plans acepted.
我們竭盡全力爭取使我們的計劃被采納。
 
Go to Other Sections
Story Tools
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版權聲明:未經中國日報網站許可,任何人不得復制本欄目內容。如需轉載請與本網站聯系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
 

 

主站蜘蛛池模板: 宁武县| 郁南县| 滨海县| 大洼县| 深水埗区| 松江区| 涟源市| 石林| 濮阳市| 江华| 大安市| 长葛市| 胶南市| 卢氏县| 叙永县| 丘北县| 清涧县| 尉犁县| 赤壁市| 开鲁县| 罗山县| 瓮安县| 台南市| 巧家县| 永胜县| 邵阳县| 芷江| 陇南市| 华亭县| 彰化市| 广宗县| 大埔区| 京山县| 望城县| 平顺县| 萝北县| 会宁县| 海盐县| 积石山| 宁明县| 怀仁县|