FIFA：哥斯達(dá)黎加創(chuàng)造歷史 希臘神話(huà)不再延續(xù)
據(jù)國(guó)際足聯(lián)官網(wǎng)6月30日?qǐng)?bào)道，在累西腓舉行的一場(chǎng)世界杯1/8決賽中，哥斯達(dá)黎加隊(duì)創(chuàng)造了歷史，在點(diǎn)球決戰(zhàn)中戰(zhàn)勝希臘隊(duì)，第一次挺進(jìn)1/4決賽。他們沒(méi)有給對(duì)手留下創(chuàng)造神話(huà)的機(jī)會(huì)，經(jīng)過(guò)120分鐘鏖戰(zhàn)雙方戰(zhàn)成1-1平。發(fā)揮出色的門(mén)將納瓦斯（Keylor Navas）是點(diǎn)球大戰(zhàn)的英雄，他撲出了一個(gè)關(guān)鍵的射門(mén)，讓烏馬納（Michael Umana）有機(jī)會(huì)為哥斯達(dá)黎加預(yù)定與荷蘭隊(duì)的約會(huì)。
本場(chǎng)比賽在巴西東北部舉行，開(kāi)賽后雙方都踢得非常謹(jǐn)慎。出人意料地從小組賽中出線(xiàn)的希臘隊(duì)全力將比賽節(jié)奏慢下來(lái)。或許是出于對(duì)哥斯達(dá)黎加的閃電快攻的忌憚，2004年歐洲杯冠軍在開(kāi)場(chǎng)后踢得小心翼翼，很少向前壓上。
希臘隊(duì)的每一次機(jī)會(huì)都因?yàn)槠涑翋灥膽?zhàn)術(shù)遭到當(dāng)?shù)刂С终叩膰u聲，因?yàn)樗麄兪莵?lái)伯南布哥競(jìng)技場(chǎng)支持哥斯達(dá)黎加隊(duì)的。（也正是在這塊場(chǎng)地，哥斯達(dá)黎加隊(duì)在小組賽中戰(zhàn)勝了意大利隊(duì)。）在整個(gè)上半場(chǎng)，雙方的機(jī)會(huì)五五開(kāi)，但坎貝爾和薩馬拉斯都沒(méi)有什么得到機(jī)會(huì)。
希臘隊(duì)一次強(qiáng)行突破創(chuàng)造了上半場(chǎng)最好的一次機(jī)會(huì)。左路的一次聰明過(guò)人找到了球門(mén)遠(yuǎn)端的迪米特里奧斯·薩爾皮吉迪斯（Dimitrios Salpingidis），但帕納辛納科斯前鋒的射門(mén)被表現(xiàn)搶眼的納瓦斯封住。
下半場(chǎng)開(kāi)始后不久，薩馬拉斯的頭球也未能建功。希臘隊(duì)的定位球開(kāi)始變得極具威脅，但隨著哥斯達(dá)黎加隊(duì)的一粒精彩進(jìn)球，一切都化為了虛無(wú)。博拉諾斯（Christian Bolanos）在禁區(qū)邊緣接到無(wú)人盯防的隊(duì)長(zhǎng)布萊恩·魯伊斯(Bryan Ruiz)的傳球，并將球射入底角。
下半場(chǎng)進(jìn)行到一半時(shí)，哥斯達(dá)黎加隊(duì)突遭厄運(yùn)。第66分鐘，防守中堅(jiān)奧斯卡·杜阿爾特（Oscar Duarte）在防守何塞·霍萊維斯（Jose Cholevas）時(shí)與之發(fā)生碰撞，累積兩張黃牌被罰出場(chǎng)。就在哥斯達(dá)黎加隊(duì)在少一人的情況下有望順利晉級(jí)時(shí)，希臘隊(duì)給了他們一記悶棒。在比賽還剩兩分鐘時(shí)，納瓦斯托出了一記近距離射門(mén)，但索克拉迪斯（Sokratis）將反彈球頂進(jìn)了球門(mén)。
在加時(shí)賽中，希臘隊(duì)在多一人的情況下占據(jù)優(yōu)勢(shì)。但頑強(qiáng)的哥斯達(dá)黎加隊(duì)堅(jiān)持到了點(diǎn)球決戰(zhàn)。雙方的前9次罰球無(wú)一失手，但希臘隊(duì)塞奧法尼斯·耶卡斯 （Theofanis Gekas）的射門(mén)被納瓦斯得到，之后烏馬納的進(jìn)球確保這支中美洲球隊(duì)贏(yíng)下了比賽。
哥斯達(dá)黎加隊(duì)將于7月5日在薩爾瓦多對(duì)陣荷蘭隊(duì)，橙色軍團(tuán)在此前的一場(chǎng)精彩的比賽中戰(zhàn)勝了哥斯達(dá)黎加在中北美洲及加勒比海地區(qū)的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手墨西哥。
（譯者 非石頭 編輯 齊磊）
