中國日報網站環球在線消息：養育之恩，重如泰山！而美國密蘇里州獨立市的一名18歲高中男孩嫌養父母管得太嚴，竟花260美元雇兇欲殺死將自己含辛茹苦養大的雙親。險遭毒手的母親卻依然含著淚說：“他一直都是個非常好的孩子……”真是可憐天下父母心！
據美國媒體2月20日報道，密蘇里州首府杰克遜市檢察官卡納查爾介紹說，現年18歲的雅各布·杰特（Jacob A. Jett）付給兩名男子260美元，并將養父理查德·帕內爾收藏的3把手槍交給他們，請他們殺死養父和養母羅賓。此外，他還向“殺手”們提供了自己家的安全密碼。
同時涉案的還有和杰特同校的17歲男孩約瑟夫·加西亞（Joseph R. Garcia），他被指控為杰特介紹“殺手”。檢察官說，杰特請加西亞幫助找“愿意被雇傭殺人”的殺手，今年1月，加西亞在堪薩斯市向杰特引見了兩名“殺手”。其中一名“殺手”后來因在假釋期間有違法行為被警方拘留，他向警方告發了這起謀殺陰謀。警方隨后找到了另一名“殺手”，他也證實事情屬實。這兩名男子在本案中均沒有受到指控，因為當局認為他們并不打算真的執行謀殺陰謀，檢察官卡納查爾說：“我認為他們只是想通過這種方法輕松地騙得260美元。”
杰特和加西亞就讀于獨立市杜魯門高中。他們被指控犯有二級謀殺未遂罪以及武力犯罪行動（armed criminal action）。卡納查爾介紹說，二級謀殺未遂罪可被判處5至15年監禁，武力犯罪行動可被判處3年至終身監禁。目前此案仍在審理中。
提到杰特欲謀殺雙親的犯罪動機，檢察官卡納查爾不禁扼腕嘆息：“他認為養父母對他太嚴格了，并且他想繼承他們的財產。”杰特48歲的養母羅賓說，他們夫婦在杰特還是嬰兒時就收養了他，這是他們唯一的孩子。自從杰特被逮捕后，羅賓整夜失眠，她的丈夫、53歲的理查德也“一蹶不振”。羅賓20日含著眼淚說：“我想不明白為什么會發生這樣的事，他一直都是個非常好的孩子。” （李卉）
附：看國際新聞，學英語熱詞：
adoptive parents：養父母
attempted murder：謀殺未遂
arraignment：提問，傳訊
murder-for-hire：雇兇殺人