“咖啡小站”集加油站和克勞福德唯一的正餐餐館于一身，一向被認(rèn)為是該鎮(zhèn)的中心，但幾個(gè)月前也由于生意不好關(guān)門。當(dāng)總統(tǒng)時(shí)，布什不時(shí)光臨，吃上一塊三明治。但當(dāng)?shù)厝苏f，已經(jīng)有好幾年沒見他到過這兒了。這家餐廳一關(guān)門，當(dāng)?shù)爻Ｔ谶@里會(huì)面的公民俱樂部就遇到麻煩，他們現(xiàn)在得為中午聚餐找個(gè)新地方。

當(dāng)年布什在這的時(shí)候，有成群結(jié)隊(duì)的游客來參觀布什的“家鄉(xiāng)”，有媒體記者和美國(guó)特工處特工連續(xù)幾周在布什的農(nóng)場(chǎng)外露營(yíng)，當(dāng)?shù)氐纳虡I(yè)也因此欣欣向榮，但如今人去樓空，一切都隨著布什的離去煙消云散。近來，這座大部分居民是農(nóng)場(chǎng)主的小城一直在掙扎求生。

城里只剩一家店鋪開業(yè)：紅牛禮品廊。這里銷售當(dāng)?shù)氐氖止ぶ破罚操u布什紀(jì)念品，其中包括印有“西白宮”標(biāo)志的咖啡杯。但這家店幾周內(nèi)也可能關(guān)門——因?yàn)椴际驳目偨y(tǒng)圖書館本周打算在達(dá)拉斯開張，預(yù)計(jì)到時(shí)與他相關(guān)的生意會(huì)流向達(dá)拉斯市，本地的生意會(huì)只會(huì)更糟糕。

“生意很不好做。我們還在考慮下一步該做什么，”店主辛迪·戴蒙說，她的家族15年來一直在經(jīng)營(yíng)“紅牛”。“我們?cè)?jīng)希望圖書館可以建在韋科。那樣對(duì)生意才有好處，但事與愿違。”上周戴蒙接受采訪時(shí)說，當(dāng)天只有兩三個(gè)顧客。

從城外看，克勞福德就像一座“鬼城”，與布什時(shí)代相比真是有天壤之別，當(dāng)年這里的人行道上經(jīng)常擠滿了游客，連停車的地方都難找。

“布什來這之前這里就這樣，”戴蒙望著空蕩蕩的街道說。“這里過去只是一個(gè)昏昏欲睡的安靜小鎮(zhèn)，人們開車路過，駛向他方。”

1999年，布什在這里買下農(nóng)場(chǎng)。當(dāng)時(shí)，他作為州長(zhǎng)正在競(jìng)選總統(tǒng)，一開始，小鎮(zhèn)居民擔(dān)心名人住到他們中間會(huì)影響交通和他們的生活方式。但布什開始在克勞福德一連呆上幾個(gè)星期后，小鎮(zhèn)卻突然迎來了經(jīng)濟(jì)繁榮。空蕩蕩的店面變成熱鬧的零售店，還開了一家新的銀行，街頭人頭攢動(dòng)，超出小鎮(zhèn)700居民的想象。