中國日報網環球在線消息：前后做了6年的交易員，拿到了400萬美元的獎金，安德魯(化名)選擇功成身退。他厭倦了交易員那充滿緊張、經常半夜驚醒的職業，選擇了打理自己的財產、在家當一個好爸爸的生活。從其當初從業到提前退休的經歷，可以略窺“交易員”這一熱門職業的內幕。
在接受法國《巴黎人報》的專訪時，安德魯述說了自己成為交易員的經歷和作為交易員的“瘋狂生活”。上世紀90年代末，擁有牛津大學數學博士學位的安德魯首次進入金融業就職。他從一開始就知道自己想當一名交易員，因為這樣可以掙到大把大把的錢。在做了一年的金融工程師之后，安德魯如愿以償地當上了巴克萊銀行的交易員。
起初，安德魯的固定年薪為10萬美元，但第一筆年終獎只有可憐的1萬美元。當時他很生氣，找到自己的頂頭上司理論，結果獎金從1萬美元變成了2萬美元。
然而，第二年巴克萊銀行決定關閉安德魯所在的交易部門，整個團隊都得走人。很快他就在一家美國大銀行東京分部找到了職位。安德魯在東京碰到了一個好上司，在3年時間里其所在的交易團隊盈利連創新高。安德魯在該銀行第一年的獎金與固定工資相等，第二年則兩倍于固定工資，到了第三年，獎金達到100萬美元，10倍于固定工資，固定工資成了零花錢！
盡管安德魯在此期間并未太多改變自己的生活方式，但交易員行業的潛規則卻無處不在。如果下班后不和相關人士出去喝一杯或到最貴的飯店搓一頓，你肯定不會得到什么“好評”……各類經紀人會定期地來“搜刮”一下交易員，比如晚上請他們去酒吧。第二天，你仍然得早晨6點起床、7點上班，而且晚上下班一樣會比較晚。
這是一種極度緊張、壓抑的生活，哪怕是一個很細小的錯誤都會導致巨大的損失。有一次安德魯忘了交易倉位已到交割期，當他突然想起來的時候市場行情已發生了波動，僅僅10分鐘就損失了35萬歐元。當然，交易員實際上可以不用理會這樣的損失，因為錢并不是自己的，大不了年終獎泡湯而已。
2001年，安德魯決定過一種更健康的生活。在過去的3年里，他所在的團隊為銀行賺了8億美元，他自己也拿到了150萬美元的獎金。他利用一次銀行內部調整的機會，拿了50萬美元的離職補貼離開了銀行。他想環游世界，過自己想要的生活。
然而在東京接到的一個電話，讓安德魯重新做回了交易員。安德魯當時就尋思，什么能讓自己再回到交易廳，很簡單，那就是“更多的錢”。他要求拿外籍職員工資，要在東京市中心住大房子，要得到兩年的獎金保證。出乎他自己意料的是，他的這些要求基本得到了滿足。
生活依然是極度緊張而壓抑的，所建倉位可能存在巨大風險經常讓安德魯夢中驚醒。一年半以后，安德魯再次選擇“功成身退”。他的上司表現出了詫異的憤怒：“你瘋了吧！你知道有多少人夢想著你的位子嗎？”
安德魯對自己做交易員的收獲還是很滿意的：6年的交易員生涯總計收入500多萬美元，其中有400萬美元是獎金。現在，40多歲的安德魯提前退休了，在家打理自己的財產，當一個好爸爸和好丈夫。
（來源：新華社 記者：蘆龍軍 編輯：歐葉）
