12月3日，查韋斯在新聞發布會上表示尊重民意（英國媒體圖）
中國日報網環球在線消息：委內瑞拉全國選舉委員會11月3日宣布，查韋斯總統的修憲提案未能通過全民公投，這幾乎已成定局。查韋斯隨后表示尊重民眾的意愿，并呼吁支持者保持冷靜。
*** 修憲提案未獲通過
據美國媒體報道，委內瑞拉2日就查韋斯提交的修憲提案舉行全民公決。該提案內容包括延長總統任期至7年、總統可無限次連任、允許政府在緊急狀態下審查媒體、將每日工時從8小時減少至6小時以及加強社會福利等。
委內瑞拉全國選舉委員會主席蒂比索伊·盧塞納3日宣布，反對修憲的選民占51%，支持者占49%。她表示，目前已經統計了88%的選票，修憲提案失敗的趨勢已無法挽回。
盧塞納還說，2日的投票過程非常平靜，是她“在過去10年中所見到的最平靜的一次”。
此前進行的民意調查就顯示，公決投票結果可能會非常接近。
12月3日，民眾在等待公投結果公布（英國媒體圖）
*** 查韋斯表示尊重民意
委內瑞拉總統查韋斯隨后發表全國電視講話，承認他的修憲公投計劃失敗。他表示尊重民眾的意愿。
查韋斯在總統府舉行的新聞發布會上表示，他已“聽到了人民的聲音并將繼續永遠地聽從民意”。他還說：“對那些投票反對我的提案的人，我感謝他們并恭喜他們。”
與此同時，他鼓勵支持者們不要難過，并呼吁他們保持冷靜和克制。查韋斯指出，此次以“微弱差距”失敗的原因是他的支持者們的投票率低。據委全國選舉委員會透露，此次全民公投的投票率只有56%。
美國媒體指出，修憲公投失敗意味著查韋斯將無法無限期連任，他將無緣2012年的總統大選。查韋斯曾表示，只要委內瑞拉人民需要他，他愿意“繼續出任總統至2050年”。不過，那時他已95歲。（李卉）