中國日報網環球在線消息：據英國《每日郵報》5月13日報道，英國一位109歲的婦女在對以女王伊麗莎白二世名義寄來的生日賀卡千篇一律表達了不滿后，威廉王子主動登門替女王道歉，令對方驚喜萬分。
馬斯特斯女士展示4張雷同的賀卡，還有一張被弄丟了
威廉王子同馬斯特斯女士以及一名療養中心工作人員在一起
這位老婦名叫凱瑟琳·馬斯特斯，她從105歲開始連續5年都收到了以女王名義寄來的生日賀卡，但這些賀卡完全一樣，照片中的女王身著同一件黃色衣服。于是，馬斯特斯女士在今年年初寫信給女王，非常禮貌地指出了這一點，并建議能否改變一下。
馬斯特斯并沒有預料到接下來會發生什么，更不敢相信眼前發生的一切。近日，身著休閑裝的威廉王子突然造訪位于牛津郡的格蘭奇療養中心，這里正是馬斯特斯的住所。在探望了老夫人之后，威廉王子就信中所述之事表示歉意，并同馬斯特斯一起飲茶聊天，還承諾女王在下一張賀卡中一定會穿一件不同的衣服。
“我告訴他，我希望看到女王穿新衣服，我想藍色的或白色的都不錯，”馬斯特斯回憶說。“當這位英俊的年輕人走進來的時候，我都不知道自己臉上的微笑有多么燦爛。他問我是如何保持身材的，我告訴他我在80歲以前一直保持每天喝杜松子酒的習慣。”
威廉王子拜訪了大約40分鐘。馬斯特斯還說：“我們聊了很多。他說他喜歡制作肉餡馬鈴薯餅，還使用一個搗碎器將土豆碾成泥狀。但我告訴他那樣做不好，他應該用一只叉子來搗碎土豆。”威廉王子還邀請馬斯特斯于7月7日到白金漢宮參加聚會。療養中心負責人麥金尼斯先生說：“她接到邀請后十分自豪，當然我們也要為她購買一件新衣服。”
馬斯特斯出生于1899年11月23日，當時還是英國維多利亞女王在位的時候。在英國，人們年滿100歲時會收到女王的生日賀電和以女王名義寄出的生日賀卡。之后從105歲起，每年都會收到賀電與賀卡。在馬斯特斯收到的第一張賀卡中，女王穿了紅色的服裝，但其他都是身著黃色套裝的女王照片。白金漢宮解釋說，女王每5年就會改變賀卡中的照片，因此今年的照片就會不一樣了。（環球在線：王菁）
