環球在線消息:日前,沸沸揚揚的伊朗核問題風云突變,峰回路轉。西方外交官6月7日驚曝,歐盟負責外交和安全政策的高級代表索拉納在向伊朗提交六國方案時,只向伊朗送出了方案中的“胡蘿卜”,沒有送出“大棒”。在他送出的“胡蘿卜”中,有兩個值得玩味,一是美歐不再要求伊朗答應長期中止鈾濃縮活動,而是僅僅要求德黑蘭在談判期間暫停鈾濃縮活動,二是如果伊朗同意恢復多邊會談,可以繼續進行鈾轉換活動。
·索拉納送“胡蘿卜”留“大棒”
據《耶路撒冷郵報》援引美聯社報道,西方外交官6月7日指出索拉納在向伊朗提交六國方案時,只向伊朗送出了方案中的“胡蘿卜”,包括向伊朗提供一座輕水反應堆,向伊朗出口飛機及零部件,輸出一些農業技術,支持伊朗加入世界貿易組織。伊朗官員聞言連聲夸獎六國方案有“積極因素”。
可能是由于擔心會破壞會談的“積極”氣氛,因此這次索拉納并沒有像人們所普遍猜測的那樣,向伊朗提交六國方案中的“大棒”,即對伊朗如果不“聽話”的制裁措施。
這些“大棒”包括:禁止伊朗政府官員出訪,凍結他們在外國的資產,等等。但是,在俄羅斯和中國的堅持下,美國和歐洲放棄了軍事威脅。一名西方外交官說,索拉納傳達了可能對德黑蘭進行懲罰的口信,但沒有向伊朗方面轉達這些具體的懲罰措施。
俄羅斯外長拉夫羅夫6月6日說,只有伊朗違反了《核不擴散條約》,俄羅斯才能支持制裁德黑蘭。美國總統布什6月5日表示,美國將拭目以待,看伊朗對六國方案如何反應。
·有條件允許伊朗進行鈾濃縮
索拉納6月7日則表示,在與伊朗談判完成后,將重新評估其能否進行鈾濃縮問題。他說:“原則上他們必須現在就中止(鈾濃縮活動),我們必須在停止鈾濃縮活動的情況下談判。在談判結束后,我們將看看發生了什么變化。”
自從英法德三國2005年8月與伊朗談判中斷以來,美國和歐盟一直要求伊朗以答應長期中斷鈾濃縮活動為恢復談判的前提條件,以重建互信。
但是,德國主張允許德黑蘭進行小規模的鈾濃縮活動。國際原子能機構總干事巴拉迪支持這種觀點。他認為,伊朗已經成功地進行了小規模鈾濃縮,不太可能放棄進行這種鈾濃縮活動的權利。既然明知擋也擋不住,還不如不擋,
伊朗總統艾哈邁迪-內賈德在4月11日宣布,伊朗已經首次通過164臺離心分離機成功地進行了鈾濃縮,提煉出了純度為3.6%的濃縮鈾。但是,如果要生產出足夠一座核反應堆所需的燃料,或者要制造一枚原子彈,伊朗尚需幾萬臺離心分離機。伊朗官員表示,今年年底前將動用3000臺離心分離機進行大規模的鈾濃縮活動,然后再發展到5.4萬離心分離機的規模。
那些主張允許伊朗進行鈾濃縮研發活動的人認為,不如讓伊朗在國際監督的情況下進行小規模鈾濃縮活動,以換取德黑蘭同意不進行大規模的工業化鈾濃縮活動。于是,經過激烈的辯論,美國終于同意在方案中向伊朗表示,如果它能滿足某些條件——恢復西方國家對它的信任、回答西方的任何疑問,使國際原子能機構認定伊朗核計劃是和平性質,讓聯合國安理會相信其不會制造核武器,就能在本國境內進行鈾濃縮活動。
·允許伊朗進行鈾轉換
一位不愿意透露姓名的外交官向美聯社透露,安理會五個常任理事國和德國在提交給伊朗的一攬子方案中表示,如果伊朗同意恢復多邊會談,還可以被允許繼續進行鈾轉換。鈾轉換是進行鈾濃縮的前期步驟。
巴拉迪在今年4月的報告中指出,伊朗在繼續進行鈾轉換。在過去的8個月里,伊朗已經轉換了110噸的鈾。如果這些材料用于制造武器,將足夠制造15枚原始的核彈。(王輝)