改編自李碧華同名小說的《霸王別姬》，是中國電影史上的杰作之一
環球在線消息：昨天，記者了解到，根據李碧華的小說《生死橋》改編的同名電視劇，即將被東方傳奇搬上熒屏，而導演則是中國國家話劇院著名導演田沁鑫。同時，李碧華的《霸王別姬》也將作為音樂劇搬上舞臺。
據了解，《生死橋》這部小說是李碧華本人極其偏愛的一部壓箱之作。從未被翻拍成任何形式的影視作品。《生死橋》與李碧華另一部經典作品《霸王別姬》雖然在故事載體上有一定相似度，但是與《霸王別姬》單純講述戲班內部人物關系不同，《生死橋》以民國時期的北京、上海這兩座中國最具代表性的城市為故事背景，透過梨園的起落沉浮，牽扯進無數市井百態，拉開了一幅動蕩年代的歷史畫卷。
由于李碧華向來對作品的翻拍授權十分謹慎，又由于本身的偏愛，對《生死橋》影視授權更是非常“苛刻”。眾多知名制作公司覬覦《生死橋》的電視改編多年均未果。原本李碧華希望能先將《生死橋》搬上大銀幕，與包括李安導演在內的多位著名電影導演也曾達成過拍攝意向，但終因改編構想、檔期等諸多原因而擱置。這次東方傳奇國際傳媒有限公司通過３年艱難的版權談判，并以付出超過７位數的天價版權費終于得到了李碧華的認可，首次成功取得了《生死橋》的電視劇改編權。東方傳奇國際傳媒有限公司在業內向來以出品優質著稱，為打造中國經典電視劇品牌，此次拍攝《生死橋》，東方傳奇公司承諾將不惜成本大手筆完成這個大制作。
東方傳奇的相關負責人告訴記者，李碧華十分欣賞田沁鑫導演的藝術風格，所以對其本人的創作投入也是非常信任。因為田沁鑫導演對《生死橋》的故事背景和梨園文化非常青睞，她透露，自己很喜歡前一階段熱播的韓劇《大長今》，很想創作一部與之媲美的電視劇來展現中國傳統京劇文化魅力，同時又使人物命運扣人心弦，讓廣大觀眾能夠對該劇津津樂道并成為經典廣為流傳。而他現在終于可以通過《生死橋》完成自己的心愿。
另外，記者還得知，田沁鑫得到了李碧華的授權，將把先前由張國榮主演的《霸王別姬》作為音樂劇搬上舞臺。（記者：郝曉楠
來源：北京娛樂信報）