環球在線消息：被譽為“世界第一和聲組合”的英國國王歌手合唱團是一個有著悠久歷史的六人無伴奏合唱天王級團體。雖然他們曾多次來到亞洲演出，并在各國屢創票房奇跡，但因為種種原因，他們卻好幾次與中國擦肩而過。“國王”與中國樂迷的相約似乎是一個歷史的必然，他們無法再次拒絕這個偉大而奇妙的國家。11月28日的世紀劇院，北京的歌迷將一睹“國王”的風采。同時，他們還將演唱中國歌迷熟悉的《小城故事》。
國王歌手為選中國歌犯難
“國王歌手”曾向北京樂迷許諾要唱一首中國歌曲并向所有歌迷征歌。但在演唱會前，這個對所有中國樂迷的許諾卻令六個團員相當發愁。據其經紀人透露，“國王歌手”征歌活動得到了廣大樂迷的極大支持。自消息一出，他每天都會收到大量來自中國的郵件，其中《茉莉花》、《康定情歌》、《彎彎的月亮》等經典民歌紛紛上榜。此外，也有很多樂迷點歌周杰倫的《千里之外》等當今最熱門的流行歌曲。更有甚者，希望國王歌手演唱中國的京劇選段《四郎探母》。在翻譯的幫助下，經紀人與“國王歌手”團員反復商量最終決定演唱一首鄧麗君的經典流行歌曲《小城故事》。
想唱好《小城故事》不容易
在仔細分析《小城故事》的歌譜后，“國王歌手”的團員發現這首《小城故事》不但朗朗上口并且極具東方魅力。但要想完美地演繹這首歌曲絕對不是一件容易的事情。首先就是語言問題，“國王歌手”在最近排練的時候專門聘請了一個當地的留學生做中文老師，專門負責糾正團員們的中文發音。此外，六個人每天還要上兩個小時的中文課。他們希望通過這段時間的刻苦訓練，在演出時，觀眾閉著眼睛能夠感覺舞臺上是一群中國歌手在演唱。
通過鄧麗君找歌曲感覺
《小城故事》這首歌唱起來容易，但是“國王歌手”卻很難理解這首歌曲的內容和韻味。為此，主辦方中演娛樂公司特意從北京空郵到英國一盤鄧麗君的音樂光盤。在聽過歌曲后，他們感覺鄧麗君是一個聲音甜美并具有中國獨特美貌的女歌手。當團員知道這位傳奇女歌手的身世以及她已經去世后，無不嘆息不已，希望通過這次在北京翻唱她的經典歌曲來紀念她。此外，六個團員通過反復聆聽和體會，已經將歌曲改編成屬于“國王歌手”演唱風格的《小城故事》。團員羅賓希望北京的觀眾在演唱會前也能練熟這首歌曲，以便他們到時可以和全場觀眾互動。
據其經紀人稱，國王歌手備有各類風格的上千首歌曲可以在演唱會中盡情演繹。令人不可思議的是，有百分之七十的歌曲是他們在演唱會前提前定好的，還有百分之三十要看觀眾的互動情況現場而定。他們會通過觀察觀眾的喜好而多唱一些觀眾喜歡的風格的歌曲。除了這首膾炙人口的中國歌曲外，他們還將演唱他們最為擅長的英國民謠、法國香頌、作曲家圣桑的靜曲和夜曲以及歐美經典流行歌曲、百老匯音樂劇的著名選段。 （編輯：王奕
來源：北京娛樂信報 張學軍）