中國日報網環球在線消息：明天起，音樂劇《金沙》將連續兩天在上海東方藝術中心奏響夢幻般的樂章，參加備受國際人士關注的音樂盛事2007“上海之春”國際音樂節開幕演出，這也是《金沙》第一次亮相申城。昨天，在上海舉行的媒體見面會上，主創人員遭到了上海媒體的“圍攻”，受歡迎程度不言而喻。而在會上，《金沙》的出品方也透露，明年《金沙》有望巡演歐美國家，為了適應國外觀眾的需求，部分劇中獨白將采用英文。
昨日上午，《金沙》劇組抵達上海，同時隨行的20只20噸的集裝箱也一同到達，這讓上海的記者們先行體會到了“堪稱中國音樂劇之最”的舞美道具，而在見面會上，第三代“金”、“沙”的扮演者——畢業于上海音樂學院的祝海燕和解放軍二炮文工團獨唱演員楊宇帶妝開唱，分別演繹了劇中最為出彩的歌曲《當時》、《總有一天》，讓老記們先睹為快。據該劇出品人業丹透露，《金沙》有望在
2008年巡演歐美國家，當被問及，如何讓老外看懂這部帶有濃重中國歷史色彩的音樂劇時，業丹表示，歐美巡演版本將入鄉隨俗，部分獨白采用英文化的表述方式，同時，在演員用中文演唱時，則將打上英文字幕，“下一步，我們還要與百老匯專家一起討論，如何讓外國觀眾更投入劇情中”。他同時透露，《金沙》會邊演邊改，直到日臻完美。昨日，滬上原創劇目“老大哥”《時空之旅》，也與《金沙》主創人員一起探討了中國原創劇目的發展之道。
來源：成都日報
編輯：瀟瀟