中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)環(huán)球在線消息:由比利時(shí)法語(yǔ)區(qū)-布魯塞爾大區(qū)文化中心組織的“中國(guó)語(yǔ)言和文化研討會(huì)”28日在這里舉行。作為恢復(fù)中斷近20年的中國(guó)與比利時(shí)法語(yǔ)區(qū)政府雙邊文化合作關(guān)系準(zhǔn)備活動(dòng)的一部分,這個(gè)研討會(huì)具有重要意義。
研討會(huì)組織者艾蒂安·德坎普告訴記者:“我們組織這個(gè)研討會(huì)是為了給比利時(shí)人打開(kāi)一扇了解中國(guó)文化之門(mén),讓人們?cè)谑褂弥袊?guó)商品、品嘗中餐美味的同時(shí),更能了解中國(guó)文化的博大精深。中國(guó)是個(gè)有13億人口的大國(guó),最近20多年經(jīng)濟(jì)發(fā)展很快,為更好地促進(jìn)兩國(guó)關(guān)系的發(fā)展,需要更深地了解中國(guó)和中國(guó)文化,如果可能還應(yīng)當(dāng)學(xué)習(xí)她的語(yǔ)言。”
研討會(huì)上,在布魯塞爾高等翻譯學(xué)院教授中文的徐建萍老師系統(tǒng)地介紹了中國(guó)語(yǔ)言和文化總體情況,漢語(yǔ)的起源及其發(fā)展過(guò)程。
在布魯塞爾高等翻譯學(xué)院教授中文的埃里克·弗洛朗斯老師和在自由比利時(shí)大學(xué)教授中國(guó)歷史的弗朗索瓦茲·勞扎埃特老師以他們自己的理解分別介紹了中國(guó)語(yǔ)言和文化的特點(diǎn)。弗洛朗斯說(shuō),我教漢語(yǔ)已有12年歷史,這些年我仍堅(jiān)持不斷學(xué)習(xí),既然選擇學(xué)習(xí)這門(mén)語(yǔ)言,就應(yīng)培養(yǎng)、建立和發(fā)展對(duì)這種語(yǔ)言、文化及其國(guó)家和人民的真正興趣和感情,否則就不可能學(xué)好這種語(yǔ)言。
正學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的3名比利時(shí)大學(xué)生在會(huì)上介紹了他們學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的體會(huì)。在最后的自由討論中,30多位與會(huì)者踴躍發(fā)言,氣氛熱烈,整個(gè)研討會(huì)持續(xù)了3個(gè)多小時(shí)。
作為恢復(fù)中國(guó)與比利時(shí)法語(yǔ)區(qū)政府雙邊文化合作關(guān)系活動(dòng)的前奏,比利時(shí)法語(yǔ)區(qū)和布魯塞爾大區(qū)文化中心從上月29日起組織了“瓦隆-布魯塞爾聚焦中國(guó)”活動(dòng)。活動(dòng)以展覽為主,展出13名華人藝術(shù)家和比利時(shí)藝術(shù)家的書(shū)畫(huà)、雕塑、攝影、編織等藝術(shù)品。期間還將舉辦研討會(huì)、座談會(huì)、中國(guó)古典音樂(lè)會(huì)、中國(guó)專(zhuān)題紀(jì)錄片放映會(huì)等活動(dòng)。此次活動(dòng)將于5月19日閉幕。(來(lái)源:新華網(wǎng) 編輯:陳凡)