中國日報網站環球在線消息：美國總統選舉在即，選民們又面臨一個艱難的抉擇：選老人麥凱恩，還是選黑人奧巴馬？最新民調顯示，奧巴馬的支持率領先麥凱恩。但選民們對兩位候選人夫人的評價則相反，不喜歡和討厭辛迪·麥凱恩的人分別為29%和10%；而不喜歡和討厭米歇爾·奧巴馬的人則高達42%和25%。
辛迪·麥凱恩：
“第三者”修成正果
今年4月，《今日美國》以《麥凱恩陣營的文靜力量》為題，介紹了麥凱恩的夫人辛迪：“她保持迷人的微笑，一言不發地陪著麥凱恩，完全符合美國人心中傳統的‘第一夫人’形象”。從那以后，“文靜”成了美國媒體對麥凱恩夫人專有的贊美之詞。
辛迪1954年出生在亞利桑那州鳳凰城的中央大道北部7110號。這是一個農場式樓盤，作為漢斯利啤酒經銷公司的老板，辛迪的父親擁有自家專用的馬車通道。他對獨生女、公司未來的繼承人辛迪十分寵愛，把她培養成了一個標準淑女：14歲參加亞利桑那州牛仔選美，一舉奪魁；15歲進入鳳凰城中央高中；19歲到南加州大學研讀教育學；24歲回到鳳凰城附近一個特種學校，給患有唐氏綜合癥的孩子和殘疾兒童當老師。
1979年的一場雞尾酒會改變了辛迪安靜的淑女生活。她發現身后有個穿白色軍裝的中年男人，當她去取小吃時，那個男子就圍著甜點桌追她。“我是聯邦參議院的協調專員麥凱恩，今年38歲。”
其實，他當年已經42歲，而且有家室，太太是超級名模卡露·西普，生了一個女兒，還帶來了她與前夫的兩個孩子。但是，當麥凱恩在越南熬過5年俘虜生活、興沖沖地回到美國時，迎接他的竟是一個因車禍致殘、拄著拐杖、完全變了樣的妻子！麥凱恩非常失望，毫不猶豫地開始追求年輕漂亮的辛迪。
在苦追3年后，辛迪終于答應了他。“可能我有戀父情結吧，一直以來，我想找到一個年紀大點的男人共度終生。他是個聰明、幽默、體貼的好對象。”麥凱恩與辛迪的婚外戀進展得非常順利。1982年，前妻平靜地簽字離婚。辛迪在結婚當天才知道麥凱恩比自己大18歲，但沒有追究他謊報年齡的責任。
婚后第5年，女兒梅根的出生讓辛迪嘗到了身為人母的快樂。后來，她又生下兒子杰克和吉姆。1991年，在孟加拉孤兒院工作人員的懇請下，辛迪“自作主張”領養了一個患有嚴重唇腭裂的小女孩，取名布里奇特。為了讓4個孩子在幽靜的社區中長大，她拒絕隨丈夫搬到首都華盛頓。不久父親去世，辛迪成為漢斯利啤酒經銷公司董事會主席。她經營有方，公司營業額很快翻了一番。
米歇爾·奧巴馬：
丈夫的“指南針”
米歇爾和辛迪截然不同。“我生長在芝加哥南部一個工人家庭，我的父親是一名管道維修工，母親是家庭主婦，而我自己的身份定位，則是一個工人階層的女孩。”
米歇爾的哥哥克雷格還記得，在芝加哥南歐幾里得大街7436號的家里，妹妹最喜歡和自己玩“辦公室”游戲。每一次，她都大方地把老板角色讓給哥哥，自己扮演秘書。可是玩著玩著，克雷格發現自己上當了，身為“老板”的他只需養尊處優地坐在那里，看著“秘書”忙進忙出，“米歇爾從頭到尾一個人完成了全部的游戲”。
米歇爾自幼聰明伶俐，13歲就選修了相當于大學水平的生物課。從普林斯頓大學社會學系畢業后，又考上哈佛大學法學院。后來，米歇爾回到芝加哥，在“西德利和奧斯汀”律師事務所工作。在一次商務午餐會上，她見到了同事奧巴馬。“我當時對他完全沒印象，直到后來，我和他都被派去指導一名新來的實習生，才漸漸熟悉。”奧巴馬頻繁地約會她。米歇爾覺得，事務所里僅有的兩個黑人天天約會，招人側目，連她自己都渾身別扭。直到相處的時間久了，“我才接受了他”。
婚后，米歇爾在芝加哥大學擔任醫院副院長，年薪高達27.5萬美元，幾乎是奧巴馬的2倍。奧巴馬常被朋友們揶揄：“米歇爾收入比你多，還有高顴骨和180厘米的高個子，像不像你的‘指南針’？”奧巴馬哈哈大笑，他樂于承認妻子的“管教”：“我四處亂扔襪子、把短褲隨意掛在門后、報紙也撒得滿處都是，但是她讓我知道這樣做并不對，在共同生活的14年中，她很好地改變了我。”他的兩個女兒，9歲的瑪麗亞和6歲的薩沙也說：“媽媽告訴爸爸，只要他在家就要給我們讀《哈利·波特》、收拾床鋪和倒垃圾。”
誰的曲奇會獲勝
4年前美國《家庭園地》雜志根據布什夫人和克里夫人做的曲奇餅干的不同配方，成功預測了布什夫人的勝利。而這一回，辛迪·麥凱恩做了麥片奶油曲奇，米歇爾·奧巴馬則做了檸檬橙子加意大利苦杏酒曲奇，全美國的讀者正在給她們的曲奇投票。
辛迪文靜、柔美、氣質動人，擅長扮演“身后的女人”。人們很少在選戰中看到她的身影，她因此被稱為“前第一夫人南希·里根的再版”。
但只要辛迪和麥凱恩一起露面，即使她一句話也不說，都在給麥凱恩加分。“當人們看到辛迪閃亮的金發時，就會想，‘多年輕的夫人啊’，于是他們忘了麥凱恩太老。”辛迪還告訴選民，她和麥凱恩在婚前做了財產公證，約定不從辛迪的龐大資產中拿錢助選：“我從來沒把自己視為麥凱恩政府的一部分，如果他不能說服別人為他捐款，同樣也無法說服選民為他投票。”
米歇爾干練、高調、魅力出眾，她辭掉工作參與丈夫的所有競選活動，但又時不時捅點小漏子。因此人們說她有“杰奎琳·肯尼迪的風姿、希拉里·克林頓的頭腦和勞拉·布什的魅力”。
民主黨初選期間，米歇爾創造過8天參加33場競選活動的紀錄。她在演講中直言不諱：“我和丈夫達成一項協議，只要我支持他競選總統，他就戒煙。”在奧巴馬獲得黨內初選勝利后，她說：“長大以后，這是我第一次為美國而驕傲。”此話立刻引起共和黨人的質疑，認為“奧巴馬夫人不愛國”。
雖然候選人的夫人不能左右大選結果，但至少對丈夫有加分或減分的效應。英國《星期日觀察家報》說，美國人給“第一夫人”設置了一條底線——“輔佐丈夫，并從事某種精心挑選的、最好是非政治性的慈善事業”。（來源：《環球人物》雜志 編輯：劉一川）
