安吉麗娜•茱麗收養孩子“玩上癮”
[ 2007-03-07 09:15 ]
|
“愛心媽媽”安吉麗娜·茱麗準備再收養一名男孩兒，“養子”可能來自越南。據越南方面負責此事的官員透露，茱麗已經通過美國的一個收養機構向他們提出申請，他們也會按照例行程序審查她的申請表。看來，茱麗“慈善大使”的頭銜絕非浪得虛名，繼收養一名柬埔寨男孩兒和埃塞俄比亞女孩兒后，這名來自越南的小男孩兒將是茱麗收養的第三個孩子。 |
|
Angelina Jolie is hoping to adopt a young Vietnamese boy, an adoption
official has confirmed.
Vu Duc Long, director of the south east Asian
nation's Ministry of Justice's International Adoption Department, announced on
Friday that the actress had filed papers through a US adoption agency to take
custody of a child.
On Saturday, he released further information, confirming the child is a male
and is younger than her current adopted
son Maddox and older than her adopted daughter Zahara Marley and
biological daughter Shiloh Nouvel.
Long said, "She has made an application to adopt a boy aged between three and
four years old and her paperwork will be processed according to the regulations
like everyone else.
"Normally it takes about four months to process an adoption request but if
she has found the child, it could take much less."
Jolie, her partner Brad Pitt and their family visited Vietnam in November in
between filming of A Mighty Heart in Pakistan.
Jolie adopted Cambodian-born Maddox in 2002 and Ethiopian-born Zahara in
2005. She gave birth to Pitt's child Shiloh in Namibia last May.
（Agencies）
Vocabulary:
adopted son: 養子
biological
daughter:
生女
（英語點津陳蓓編輯） |
