男友太凶猛1v1高h,大地资源在线资源免费观看 ,人妻少妇精品视频二区,极度sm残忍bdsm变态
 
  您現在的位置：Language Tips > 2012NPC/CPPCC > 兩會十大熱詞
弱勢群體 vulnerable groups
  Vulnerable groups就是指“弱勢群體”，它在形式上是一個虛擬群體，是社會中一些生活困難、能力不足或被邊緣化、受到社會排斥的散落的人的概稱。
“工資收入差距”擴大 gap in wages
  當前北京職工的gap in work wages（工資收入差距）還在不斷擴大中。英文表達“收入差距”的短語還有income divide和income disparity，其中后者強調“因不公平對待而產生的差距”。
車牌搖號 license-plate lottery
  License-plate lottery就是指“車牌搖號”，買車需要先提出搖號申請，確認有效后可參與搖號。
什么是“中等收入陷阱”middle income trap
  Middle income trap就是指“中等收入陷阱”，指當一個國家的人均收入達到中等水平，由于不能順利實現經濟發展方式的轉變，導致經濟增長動力不足，最終出現經濟停滯的一種狀態。
公立醫院改革 public hospital reform
  Public hospital reform就是指“公立醫院改革”，其中的public hospital就是指“公立醫院”。
醫療糾紛 medical disputes
  Medical dispute就是指“醫療糾紛”。醫患矛盾應引起足夠重視。
社保體系 social welfare system
  All-round social welfare system就是指“覆蓋城鄉的社會保障體系”。
限購 property-purchasing limitations
  Migrant buyers就是指“外地購房者”，migrant指“移居者”，這里是指戶籍不在北京的購房者。
環境事故 environmental accidents
  Environmental accidents就是指“環境事故”，cadmium pollution就是指“鎘污染”。

   上一頁 1 2 下一頁  

 
 
  兩會十大熱詞Hot Words
百所“流動醫院”服務農牧民
繼續推進“社會公平正義”
確保“首次置業者”需求
轉基因食品 GM food
“中醫”走向世界
關注“赤腳醫生”
設立“學術欺詐罪”
“刑訴法”修正案
整治“抗生素濫用”
環保彩票 environmental lottery
  兩會翻吧 Translation

請問“通氣會”怎么翻譯

秘書長的職稱翻譯

省外投資

“招才引智合作交流會”英文怎么講比較適合？

there is much to celebrate

international proportions

人力 物力 財力的翻譯

人生百態，別有一番風味

形勢逼人
  兩會音頻 Audio News

Monks' radical moves in Tibet opposed

Wen asks Chongqing to reflect

Capital aims for healthier, cleaner growth

More Chinese get into swing of golf

Aircraft carrier to begin service this year

Investment access set to widen

More farmers for next NPC

Law to ensure human rights

Women deputies call for greater female voice
  兩會檔案館 Backgrounder

溫家寶2012政府工作報告摘要雙語對照
Highlights: Premier Wen's government work report

全國政協組織機構
Organizations of CPPCC

中國人民政治協商會議的性質和職責
Nature and function of CPPCC

全國人大常委會
Standing Committee of NPC

人民代表大會制度和全國人民代表大會
People's Congress system and NPC

中國和西方政治體制的不同
Differences between China, Western political systems
 
 
主站蜘蛛池模板： 威宁| 巴林左旗| 绵阳市| 浮山县| 阿城市| 双鸭山市| 塔河县| 木里| 武宁县| 浮山县| 武威市| 加查县| 双桥区| 新沂市| 晋州市| 海口市| 西乡县| 安顺市| 宜兴市| 青神县| 集安市| 华池县| 福建省| 安塞县| 五河县| 普格县| 巫山县| 河西区| 乐平市| 信丰县| 卫辉市| 吉木萨尔县| 九台市| 陆川县| 平罗县| 邮箱| 宿松县| 明光市| 工布江达县| 长垣县| 烟台市|