當(dāng)前位置： Language Tips> 新聞熱詞> Society Hot Word 社會(huì)

幼兒園“集體婚禮”

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2013-01-16 08:56

近日，鄭州一家幼兒園為孩子們辦“集體婚禮”的新聞和圖片被廣泛轉(zhuǎn)發(fā)，引起人們熱議。幼兒園方面表示，舉辦這樣的活動(dòng)是孩子們成長(zhǎng)教育的一部分，也得到了家長(zhǎng)們的支持。

請(qǐng)看相關(guān)報(bào)道：

More than a hundred preschoolers got "married" in a group wedding at a kindergarten in Zhengzhou, Central China's Henan province on Jan 11, which was held as part of the kindergarten's development education.

Group wedding就是“集體婚禮”，也稱為collective wedding ceremony。在婚禮上，新郎（bridegroom）和新娘（bride）分別身穿西裝（suits）和婚紗（wedding gowns），當(dāng)眾宣讀wedding vows（婚禮誓言）。

幼兒園表示這是孩子們development education（成長(zhǎng)教育）的一部分，并表示幼兒園是進(jìn)行marriage education（婚姻教育）的良好時(shí)機(jī)，可以趁機(jī)向他們解釋男女在家庭中不同的角色。

相關(guān)閱讀

盤(pán)點(diǎn)婚禮上從A-Z的有趣詞匯

奉子成婚 shotgun marriage

現(xiàn)代“快餐式婚姻”

“裸婚”英語(yǔ)怎么說(shuō)

（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen）

點(diǎn)擊查看更多新聞熱詞

上一篇 : “霧霾”籠罩京城
下一篇 : 出租車(chē)“拒載”將受罰

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明：凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來(lái)源：XXX（非英語(yǔ)點(diǎn)津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學(xué)習(xí)與研究，如果侵權(quán)，請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。