當前位置： Language Tips> 新聞熱詞> Business Hot Word 經濟

百度“在線理財產品”

中國日報網 2013-10-24 14:08

證監會昨日就市場關注的百度理財產品做出回應稱，媒體報道的百度百發保本保收益理財計劃“保本保收益”屬于違規，下一步將對該業務合規性予以核查。

請看相關報道：

China's securities watchdog said on Wednesday it will examine the compliance of Baidu Inc's financial business after the company announces details of its online wealth management products.

在百度宣布其在線理財產品的詳細計劃后，中國證監會周三稱將對百度的金融業務的合規性予以核查。

百度的“在線理財產品”就是online wealth management products。證監會表示，百度理財產品的網上銷售應comply with the regulation on fund management（符合基金管理的規定）。

百度首個在線理財產品“百發”的minimum investment（最低投資額）為1元，而且還可以withdraw money at any time without penalty（隨時撤資且不收罰金）。有報道宣稱“百發”將為depositors（儲戶們）帶來8%的年收益，但百度否認了這一說法。

相關閱讀

家庭理財 household financing

股市“大跌”

年底“突擊花錢”

（中國日報網英語點津丹妮）

點擊查看更多新聞熱詞

上一篇 : 星巴克“遭抨擊”
下一篇 : 央行推出“貸款基礎利率”

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883561聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。