^{<blockquote id="9h3g8"></blockquote>}

當前位置： Language Tips> 雙語新聞

英國最無趣的12人亮相2015年日歷

Britain's dullest men pose for 2015 calendar, in pictures

中國日報網(wǎng) 2014-10-17 15:11

What a card: Ken McCoy, 73, from Leeds in Yorkshire, has sent the same Valentine's card to his wife for the last 35 years. Ken, a novelist who designed the card himself, first presented it to wife Valerie in 1979 and has reused it every year since. 'I had mixed feelings when I was asked to be in the calendar as I don't consider myself dull, but it's a fun thing and all quite amusing,' he said.

卡片之戀：73歲的肯恩·麥考伊（Ken McCoy）來自約克郡（Yorkshire）的利茲市（Leeds），近35年來，他都贈送同一張情人節(jié)卡片給妻子。肯恩是名小說家，1979年他首次自己設(shè)計卡片并贈送給妻子瓦萊麗（Valerie）。至此以來，他每年都重復利用這張卡片。肯恩表示，“當我受邀攝影日歷之時，我是百感交集，因為我不覺得自己沉悶無趣。不過這是一件好玩的事，所有這一切都別有有趣。”

上一頁 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一頁 >>|

上一篇 : 哈里斯將擔任奧斯卡主持人
下一篇 : 美副總統(tǒng)拜登之子涉嫌吸毒被海軍除名

中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明：凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883561聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請與稿件來源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權(quán)，請?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。