當前位置: Language Tips> 雙語新聞
The best worst TripAdvisor comments on the world's most famous landmarks
Statue of Liberty, New York - "Just another statue"
紐約自由女神像-“不過是又一座雕像”
Pnlop: “Lady Liberty sure is beautiful, but she's not worth spending your whole day waiting in a queue with rude people coming regularly to tell you to "follow this line" or to "move along there" or "not to do that" or to "hurry up". “
Pnlop:“自由女神確實漂亮,但完全用不著你花一整天排著長隊等著覲見,而且總有粗魯的人定期過來告訴你‘站在這一隊’,‘去那邊站著’‘不要那么做’或是‘抓緊時間’。”
hjammer j: “it was bad cause I don’t like the sight its just a statue.”
hjammer j:“太糟了,我不喜歡那兒的景色,而自由女神只是座雕像。”
上一篇 : 澳擬“24小時禁足”喵星人
下一篇 : 洗澡太久?帶"刺"浴簾趕你走
關注和訂閱
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn