In the spirit of Halloween, we gathered up a few books that are psychologically eerie in the way some horror movies just aren't.
萬(wàn)圣節(jié)即將到來(lái)之際，為了渲染節(jié)日氛圍，我們精選了幾本適合此時(shí)賞讀的恐怖小說(shuō)，這些小說(shuō)不同于某些恐怖電影，都以心理上的恐怖感取勝。

1.The Witches of Worm by Zilpha Keatley Snyder
《蟲(chóng)巫》作者：Zilpha Keatley Snyder

Jessica buys a runt of a kitten -- a tiny creature that her neighbor helps her nurse to health. Adorable, right? NO. WRONG. There is nothing adorable about this story. Jessica names the kitten Worm, which is already a horrible sign. Then, timed perfectly with her acquisition of said kitten, Jessica begins committing increasingly violent acts against her family.
杰西卡買(mǎi)了一只小貓崽——她的鄰居也來(lái)幫助她飼養(yǎng)這只小東西。聽(tīng)起來(lái)很萌萌噠，不是嗎——然并卵！這個(gè)故事一點(diǎn)也不萌萌噠。杰西卡為小貓取名為“蟲(chóng)子”，這本身就是一個(gè)恐怖的征兆了。接著，恰在她將這只小貓帶回家之后，杰西卡開(kāi)始對(duì)家人施暴，而且暴力傾向越來(lái)越嚴(yán)重……