11. We Are Still Here (2015)
《我們仍在這里》（2015）

Take a dash of 1970s-era ghost stories, a generous helping of Lucio Fulci love, and a handful of original, winning components, and that's pretty much the laid-back yet enjoyably spooky We Are Still Here in a nutshell. The plot may feel familiar -- a troubled family returns to a long-empty and isolated house in the woods -- but it also heads in some unexpected directions, delivering a generous portion of well-crafted chills.
影片成功之處簡單來說在于：少許取材于上世紀七十年代的鬼怪故事，借鑒于盧西奧?福奇（Lucio Fulci）導演的恐怖手法，部分忠實于原作。影片劇情雖是緩緩推進，但那種看恐怖電影令人毛骨悚然的樂趣卻絲毫未減少。這部電影雖劇情略顯老套——一個遭遇不幸的家庭回到偏遠鄉村住進一棟長期閑置的房子，但還是會有一些意想不到、設計精妙的點會讓觀眾不寒而栗。

來源：斯里爾斯特網站

翻譯：林少珊

編審：yaning