4. 足球外教
foreign soccer coach

請看例句：

China plans to recruit another 120 veteran foreign soccer coaches and train 3,000 campus soccer teachers by the end of this year, the Ministry of Education said on Tuesday.
教育部21日表示，我國計劃在今年年底前再聘請120名資深的外籍足球教練，培訓3000名校園足球教練員。

教育部體衛藝司司長王登峰21日在新聞發布會上介紹，除了爭取提前完成建設2萬所校園足球特色學校(schools specializing in soccer training, schools featuring soccer training)的任務之外，今年將完成對現有13381所校園足球特色學校的摸底普查工作，建退出機制(exit mechanism)。

足球師資方面，王登峰表示，今年將依托有條件的高校和機構(universities and institutions where conditions permit)，建設6-8個校園足球教練員培訓基地(training base)，聘請國內專業足球講師和外教(foreign coach)，大規模培訓校園足球教練員(campus soccer teacher)。今年將精心選拔400名校園足球教練員赴英國、法國開展3個月專業學習培訓。

王登峰介紹，今年我國會繼續實施校園足球師資海外引智計劃，擬聘請120名左右高水平足球外教到國內中小學校任教(teach at primary and elementary schools in China)。王登峰表示，聘請足球外教(recruit foreign soccer coaches)是委托專業機構到海外選拔，他們提出相關要求。去年全國有50個城市引入足球外教，每個城市3-5人，由城市選定學校來聘用，簽訂合同(sign contracts)，由當地管理。教育部負責工資等資金支持(financial support)，整個的合作協議(cooperation agreement)、具體工作內容會有原則性要求。

[相關詞匯]

校園足球 campus soccer

足球場 soccer field/pitch

足球改革方案 soccer reform plan

訓練營 training camp

體育彩票 sports lottery

假球 match-fixing

黑哨 unfair/bad call