男友太凶猛1v1高h,大地资源在线资源免费观看 ,人妻少妇精品视频二区,极度sm残忍bdsm变态

您現在的位置: Language Tips> Audio & Video> Movie English  
   
 





 
Enchanted《魔法奇緣》精講之二
[ 2008-07-14 17:45 ]

 

文化面面觀   大家對小矮人的好印象一定都是從《白雪公主和七個小矮人》來的吧?在童話世界中,矮人是一個可愛、慷慨大方的族群。下面,就讓我們一起來認識一下矮人的“歷史”。

考考你 一展身手

Download

影片對白

Giselle: Now if I could only find a place to rest my head for the night.

Robert: What kind of place?

Giselle: Oh, I don't know. Maybe a nearby meadow or a hollow tree.

Robert: A hollow tree?

Giselle: Or a house full of dwarves. I hear they're very hospitable.

Robert: Like I said, all I can really do is let you in for a minute. Dry off, use the phone if you want to. We have our own bedtime to stick to. Let's go.

Giselle: That's very kind of you.

Robert: What is it with this dress of yours?

Giselle: Oh. Do you like it?

Robert: No, it's just...

Giselle: I gathered the silk from my silkworm friends and I spun it into thread on my spinning wheel.

Morgan: You made it all by yourself?

Giselle: Well, the mice and rabbits did help with the sewing.

Morgan: They're good!

Giselle: Whoa!

Robert: Why don't we see about getting you a car.

Morgan: Couldn't she sleep here, Daddy?

Robert: No. That's a big no.

Morgan: Are you really a princess?

Giselle: Not yet. But... I will be, soon.

Morgan: Wow, Dad. She's really sleepy.

Robert: Oh, no. That's not acceptable. No.

Morgan: You're not really gonna make her go, are you, Daddy?

Robert: I want you to go to bed, please.

Morgan: But I think she might be a real princess.

Robert: Morgan, just because she has on a funny dress, doesn't mean she's a princess. She is a seriously confused woman who'sfallen into our laps.

Morgan: So we're not going to let her stay?

Robert: No. Put on your nightgown and go to sleep. Good night, OK?

妙語佳句,活學活用

1. We have our own bedtime to stick to.

Stick to 的本意是“堅持,對……忠誠”的意思,這里可以理解為“遵守”。我們來看兩個個例子: They vowed to stick by one another no matter what happened. 他們發誓不管發生什么事都要對彼此忠誠。 We've decided to stick to our previous plan. 我們已經決定要堅持以前的計劃。

2. see about

See about 有兩個意思,一個是“to attend to, take care of料理,處理”,一個是“to investigate 調查”,這里是做第一個意思解。比如: I'll see about the refreshments if you'll handle the tickets. 如果你買票的話,我會搞些點心飲料。 I'm not sure, but I'll see about the cost of renting a van. 我不確定,不過我會問問租個有篷火車要多少錢的。

這個片語也可以寫作 see to。

 

文化面面觀  大家對小矮人的好印象一定都是從《白雪公主和七個小矮人》來的吧?在童話世界中,矮人是一個可愛、慷慨大方的族群。下面,就讓我們一起來認識一下矮人的“歷史”。

考考你一展身手

   上一頁 1 2 下一頁  

 
英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Walking in the US first lady's shoes
“準確無誤”如何表達
英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
豬流感 swine flu
你有lottery mentality嗎
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
橘子,橙子用英文怎么區分?
看Gossip Girl學英語
端午節怎么翻譯?
母親,您在天堂還好嗎?

 

主站蜘蛛池模板: 台南县| 榆林市| 金乡县| 浮梁县| 广水市| 河源市| 兴安县| 特克斯县| 平乡县| 洛阳市| 丹江口市| 青阳县| 黎川县| 沂南县| 淮南市| 昆山市| 霸州市| 富蕴县| 榆中县| 盐源县| 宝丰县| 宁蒗| 米脂县| 忻城县| 宁都县| 武安市| 安康市| 博罗县| 兰西县| 巩留县| 大英县| 淮北市| 黑水县| 六安市| 油尖旺区| 清镇市| 扬州市| 临潭县| 平阴县| 读书| 巨野县|