貝多芬192年前曾經為一段古老的宗教贊美詩譜了和弦，但因為他極少涉及這類音樂，后人始終認為這段寫在草稿簿上的樂譜是練習曲，或者是另一部作品的片斷。

但英國曼徹斯特大學拜瑞·庫珀（Professor Barry Cooper）經鑒定發現，這段2分鐘的樂譜實際上是貝多芬為格雷戈里圣歌（Gregorian chant）配的和弦。

這本草稿簿的年代在1820年左右，存放在德國柏林國家圖書館，本子上的曲譜經整理后于2010年印刷出版。

格雷戈里圣歌是羅馬天主教禮拜儀式上詠唱的單聲部贊美詩。

庫珀教授認出了格雷戈里圣歌的曲調，并進一步認定這段樂譜是貝多芬為圣歌配的和弦。

貝多芬創作的宗教音樂很少。

研究古代贊美詩、圣歌的專家一般對貝多芬樂曲草稿并不感興趣，而貝多芬研究專家中熟悉古代圣歌圣詩的也不多。

庫珀稱自己對兩者都“通曉”。

他說，貝多芬對《皇皇圣體》（Pange Lingua）的曲調略作修改。

曼徹斯特大學樂手們10月25日下午14：30演奏這則樂曲。