男友太凶猛1v1高h,大地资源在线资源免费观看 ,人妻少妇精品视频二区,极度sm残忍bdsm变态

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Owners unlikely to license pet dogs

[ 2012-05-10 10:45] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

Rising fees are making people in Shanghai's suburbs less willing to register their dogs, posing a challenge to the city's target of managing the pets, a discussion by the Shanghai Municipal People's Congress found on Wednesday.

A regulation that took effect last May cut the cost for registering dogs in the city to about 200 yuan ($32). For someone from the suburbs, however, that is an increase from the 100 yuan they used to pay.

Yao Zhirong, deputy director of the Shanghai Public Security Bureau, said there are now more unlicensed dogs in the suburbs.

According to statistics from the city's public security bureau, by the end of April, there were more than 230,000 licensed dogs in Shanghai, an increase of 64 percent from 2010, thanks to the easy and cost-effective registration process.

The number of unlicensed dogs in Shanghai is not available, though Shanghai-based Labor Daily reported in April that there were 600,000 before the regulation was issued.

On the other hand, officials find it challenging to collect evidence and punish people whose dogs pose a threat.

"It is hard to tell to what extent a dog has endangered public safety or disturbed other residents," Yao said, noting that dogs have usually calmed down by the time police arrive. Sometimes, police are locked outside by dog owners.

Also, although each licensed dog will receive a computer chip for identification (which costs 60 yuan), pet owners complain it is useless when they lose their dogs.

"I imagined the computer chip would help me track my dog if it gets lost. But have a look at all the notices of people looking for their dogs on micro blogs. Clearly the computer chip does not help at all," said Chen Shu, 24, a Shanghai resident, who raises a toy poodle.

Questions:

1. How much does it cost to register a pet dog in Shanghai?

2. How many licensed dogs are there in the city?

3. How about unlicensed dogs?

Answers:

1. About 200 yuan ($32).

2. More than 230,000.

3. About 600,000 before last May.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Owners unlikely to license pet dogs

About the broadcaster:

Owners unlikely to license pet dogs

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 饶平县| 泰安市| 定边县| 谷城县| 八宿县| 灌阳县| 绵阳市| 盐边县| 台南县| 陆河县| 长子县| 浮梁县| 额济纳旗| 延川县| 阿拉尔市| 依兰县| 香格里拉县| 桃园市| 衢州市| 湛江市| 高台县| 玉环县| 梅河口市| 香港 | 若羌县| 萨嘎县| 河北区| 晴隆县| 蓝山县| 临泉县| 铁岭县| 西和县| 济南市| 中江县| 筠连县| 天门市| 金华市| 广安市| 武清区| 竹山县| 淄博市|