男友太凶猛1v1高h,大地资源在线资源免费观看 ,人妻少妇精品视频二区,极度sm残忍bdsm变态

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > December

各國圣誕習俗大PK

[ 2014-12-19 17:28] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

各國圣誕習俗大PK

Greece

希臘

 

Residents will fill a shallow bowl with water and then tie wire with a wooden cross and a sprig of basil over the bowl. Once a day the cross and basil are dipped into holy water, which is then sprinkled through the house. This ceremony is used to keep out goblins, known as Killikantzaroi out of the house.

希臘人會將一只淺碗灌滿水,然后用金屬絲把一個木制十字架和羅勒小枝系在碗上。每天都要把十字架和羅勒枝浸到圣水中,然后滿屋撒圣水。這個禮節是用來防止小妖精(Killikantzaroi)進屋。

 

These mischievous goblins that come from the center of the earth only appear during the twelve days of Christmas. While bratty, they’re not really evil and tend to do bratty things like souring milk and extinguishing fires. Because they are said to enter the house through the fireplace, fires are left burning all day and night during this time of year.

這些愛惡作劇的小妖精來自地球的中心,只在圣誕這十二天出現。它們雖然討厭,但不是真正的惡魔,只是會做討厭的事情,例如撒出牛奶和熄滅爐火。據說它們是從房子的壁爐進來的,因此希臘人在圣誕期間白天和夜晚都會燃著爐火。

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 景德镇市| 云安县| 东光县| 井冈山市| 武功县| 祥云县| 化德县| 曲阜市| 涿州市| 汽车| 宁陵县| 道孚县| 长沙县| 修文县| 平江县| 大兴区| 罗田县| 石泉县| 丰原市| 马鞍山市| 通州区| 梅河口市| 姚安县| 肃宁县| 于都县| 黄浦区| 和硕县| 平乐县| 和顺县| 东港市| 安吉县| 吐鲁番市| 广安市| 南宫市| 高清| 诏安县| 高密市| 花垣县| 恩平市| 江陵县| 修武县|