男友太凶猛1v1高h,大地资源在线资源免费观看 ,人妻少妇精品视频二区,极度sm残忍bdsm变态

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Politics Hot Word  
 





 
“彩信”怎么說(shuō)
[ 2007-03-09 09:45 ]
手機(jī)鈴音知多少:  “和弦鈴”怎么說(shuō)

很多人都知道“彩信服務(wù)”的英文縮寫(xiě)是MMS,不過(guò),知道MMS全稱的人不是太多。日常生活中,如果提到“彩信”,如何用英文來(lái)表達(dá)?看下面一段有關(guān)“雅虎中國(guó)遭國(guó)際唱片公司起訴”的相關(guān)報(bào)道:

Eleven music companies jointly filed a lawsuit against Yahoo! China, owned by Chinese e-commerce giant Alibaba, over its alleged involvement in illegal downloading and playing copyrighted music.

Liu Bin, an analyst from BDA China, said that the popularity of digital music in China comes from the country's sluggish record sales, which is greatly affected by the prevalence of pirated CDs and a robust demand for mobile music such as ring tones andmultimedia messaging service.

報(bào)道說(shuō),就網(wǎng)上音樂(lè)盜版問(wèn)題,BDA咨詢公司分析師劉斌認(rèn)為,數(shù)字音樂(lè)之所以在中國(guó)火熱源于國(guó)內(nèi)唱片銷售市場(chǎng)的蕭條,而很大程度上,上述問(wèn)題是由于盜版光碟的猖獗以及手機(jī)用戶對(duì)彩信等服務(wù)的需求。

由報(bào)道可知,“彩信服務(wù)”相應(yīng)的英文表達(dá)是“multimedia messaging service”,而我們常說(shuō)的“彩信”則可表達(dá)為“multimedia message”。“Multimedia”直譯為“多媒體”,我們漢語(yǔ)中的“彩(信)”實(shí)指“短信由圖象、動(dòng)畫(huà)、聲音等多媒體形式呈現(xiàn)”,由此,“Multimedia”即體現(xiàn)了“彩”的本質(zhì)意義。

此外,報(bào)道中的“pirated CD”指的是“盜版光碟”,而“ring tone”則為“手機(jī)鈴音”。

再順便提及一個(gè)常用詞匯——“彩鈴”,它相應(yīng)的英文表達(dá)為“polyphonic ringtone”。

相關(guān)鏈接“按鍵音”怎么說(shuō)

(英語(yǔ)點(diǎn)津陳蓓編輯)

 

 

 

 

 
 
相關(guān)文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時(shí)內(nèi)最熱門(mén)

     
  “出入境手續(xù)”怎么說(shuō)?
  炒股應(yīng)該跟著感覺(jué)走嗎?
  學(xué)會(huì)說(shuō)“不”
  The Da Vinci Code《達(dá)?芬奇密碼》(精講之三)
  “帥呆了”怎么說(shuō)

本頻道最新推薦

     
  難忘“處女作”
  韓國(guó)大兵也愛(ài)美
  貝嫂千里運(yùn)薯片
  卡米拉:不出席戴妃逝世十周年紀(jì)念活動(dòng)
  奇跡:被困130小時(shí)礦工自救生還

論壇熱貼

     
  CDCLUB(BJ)+非凡英語(yǔ)沙龍(e-Salon)秋日朝陽(yáng)公園英語(yǔ)交游盛會(huì)
  “黃土高坡”怎么說(shuō)
  “穿幫”怎么說(shuō)
  “托養(yǎng)協(xié)議”,指老人托養(yǎng)
  As If!(e-c)practice
  “試婚”怎么說(shuō)






主站蜘蛛池模板: 确山县| 花垣县| 白银市| 宁波市| 斗六市| 阿拉善盟| 徐闻县| 昌宁县| 乐至县| 浮梁县| 赤壁市| 巴塘县| 巴林左旗| 若羌县| 油尖旺区| 临夏县| 敦煌市| 弥勒县| 酒泉市| 邵武市| 建昌县| 老河口市| 兖州市| 河津市| 扶风县| 潮州市| 黑龙江省| 新巴尔虎左旗| 彭山县| 海宁市| 台湾省| 阜宁县| 当雄县| 沂南县| 石泉县| 白玉县| 霍山县| 乌苏市| 彭州市| 新绛县| 新余市|