|
“母乳喂養(yǎng)”怎么說？
[ 2007-11-30 10:07 ]
“你用那甘甜的乳汁把我喂養(yǎng)大……”這首唱給媽媽的歌耳熟能詳，可現(xiàn)在不愿用母乳喂養(yǎng)孩子的媽媽卻越來越多。
請(qǐng)看《中國(guó)日?qǐng)?bào)》的報(bào)道：
Breastfeeding is recommended by the WHO as the best way to provide infants with the nutrients they need for healthy growth and development. Normally, exclusive breastfeeding is recommended up to six months.
報(bào)道中說，世界衛(wèi)生組織推薦母乳喂養(yǎng)為最佳哺育方式，因?yàn)槟溉槲桂B(yǎng)對(duì)新生兒的健康成長(zhǎng)有很大的好處。世衛(wèi)組織推薦6個(gè)月的純母乳喂養(yǎng)為最佳。
母乳喂養(yǎng)表達(dá)為“breastfeed”，純母乳喂養(yǎng)為“exclusive breastfeed”，另，“產(chǎn)假”為“maternity leave”，分娩為“childbearing”。
（英語點(diǎn)津Celene編輯）
|
