男友太凶猛1v1高h,大地资源在线资源免费观看 ,人妻少妇精品视频二区,极度sm残忍bdsm变态

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Politics Hot Word  
   
 





 
美駕駛員“超級惜油”攻略
[ 2008-05-06 14:50 ]

隨著美國國內(nèi)油價的不斷上漲,越來越多的車主都開始尋找“用有限的油量跑更多里程”的竅門。由此,致力于鉆研惜油良方的駕駛者們還專門造了一個詞來推廣他們的“超級惜油”良策。

請看外電的報道:

As US gasoline prices hit records on almost a daily basis, an increasing number of motorists are following a radical driving technique designed to eke out every last mile from a tank of fuel. Known as 'hypermiling', the method can double gas mileage, even in gas-guzzling vehicles that would normally get less than 20 mpg.

美國油價幾乎每天都創(chuàng)出新高,于是越來越多的駕車人士想方設(shè)法用一箱油跑最多的路。被稱為“超級惜油”的駕駛方法能夠使汽油里程數(shù)加倍,即使在那些平時每加侖行駛不到20英里的高油耗車上也能實(shí)現(xiàn)。

該報道中,hypermiling就是美國的節(jié)油車主們造出來表達(dá)“超級惜油”的新詞,也是“用有限的油量跑更多里程”的意思。Gas mileage是the ratio of the number of miles traveled to the number of gallons of gasoline burned(一加侖汽油所行駛的里程數(shù)),而gas-guzzling vehicle指的是an automobile that has low fuel efficiency, getting relatively few miles per gallon(高油耗的機(jī)動車),也叫做gas-guzzler。

 

(英語點(diǎn)津 Helen 編輯)

 

 
英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Walking in the US first lady's shoes
“準(zhǔn)確無誤”如何表達(dá)
英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
豬流感 swine flu
你有l(wèi)ottery mentality嗎
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
橘子,橙子用英文怎么區(qū)分?
看Gossip Girl學(xué)英語
端午節(jié)怎么翻譯?
母親,您在天堂還好嗎?

 

主站蜘蛛池模板: 田阳县| 叙永县| 普宁市| 赞皇县| 定远县| 刚察县| 长沙市| 土默特右旗| 阿鲁科尔沁旗| 封丘县| 墨玉县| 昭通市| 大兴区| 曲阳县| 灯塔市| 肥东县| 定远县| 藁城市| 青铜峡市| 黄大仙区| 凤台县| 竹北市| 花莲市| 墨竹工卡县| 甘孜| 介休市| 拜城县| 肥城市| 肥东县| 积石山| 赫章县| 治县。| 房产| 雷山县| 西华县| 佳木斯市| 准格尔旗| 固原市| 巫溪县| 奉化市| 丰宁|