男友太凶猛1v1高h,大地资源在线资源免费观看 ,人妻少妇精品视频二区,极度sm残忍bdsm变态

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > Society Hot Word 社會

北京“服裝批發(fā)市場”將遷保定

[ 2014-05-09 16:23] 來源:中國日報網(wǎng)     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

據(jù)媒體報道,根據(jù)新簽訂的戰(zhàn)略合作協(xié)議,北京大紅門的服裝批發(fā)市場將遷到河北保定,這也標志著北京非核心功能向周邊地區(qū)疏解的開始。大紅門擁有40多個服裝批發(fā)市場,是華北主要的服裝市場聚集地之一。

北京“服裝批發(fā)市場”將遷保定

 

請看相關報道

A cluster of clothing wholesale markets in Beijing will move to the capital's southern neighbor, Baoding in Hebei province, according to a contract signed on Thursday.

根據(jù)周四簽訂的一個協(xié)議,北京數(shù)十個服裝批發(fā)市場將遷到河北保定。

 

北京豐臺大紅門的“服裝批發(fā)市場”英文表達就是clothing wholesale market。除了大紅門的服裝產(chǎn)業(yè)要搬到保定,豐臺其他相關的服務產(chǎn)業(yè)如warehousing(倉儲)和wholesaling(批發(fā))也要遷到保定白溝地區(qū)。

 

大紅門服裝批發(fā)市場的搬遷,標志著首都的non-core functions(非核心功能)向周邊地區(qū)疏解邁出了一大步,保定在服裝和箱包產(chǎn)業(yè)上的優(yōu)勢也可以進一步加強。連接這兩個地區(qū)的expressways(高速公路)將拓寬,還計劃建設一條連接保定白溝和北京新機場的rapid railway(快速軌道)。

 

(中國日報網(wǎng)英語點津 陳丹妮)

 

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內容授權協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 鱼台县| 南涧| 偃师市| 望都县| 那曲县| 瑞金市| 昌宁县| 镇雄县| 内黄县| 淳安县| 万州区| 响水县| 巨鹿县| 拉萨市| 乐业县| 内乡县| 鄂托克前旗| 秀山| 三台县| 辉南县| 丹巴县| 廉江市| 抚松县| 兴宁市| 曲沃县| 米易县| 乌恰县| 建湖县| 高尔夫| 鹿邑县| 乌什县| 诏安县| 昌图县| 长乐市| 天柱县| 苗栗县| 台南市| 和林格尔县| 海门市| 金坛市| 慈溪市|