男友太凶猛1v1高h,大地资源在线资源免费观看 ,人妻少妇精品视频二区,极度sm残忍bdsm变态

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > Society Hot Word 社會

中國八大行業“污染地圖”首次發布

[ 2014-07-18 09:09] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

蘋果、彪馬、松下、可口可樂、三星……沒有一個不是世界級的大品牌。然而這些企業對他們在中國的產業鏈造成的污染卻沒有足夠重視。近日中國兩大研究所在國內首次發布“污染地圖”,涵蓋了包括147個品牌的八大行業。

中國八大行業“污染地圖”首次發布

 

請看相關報道:

This is the first pollution map of eight industries in China. The report introduced a new index called the Corporate Information Transparency Index, which is a quantitative evaluation system to measure a company's performance in managing the environmental impacts of factories in its supply chain in China.

這是中國首次發布八大行業“污染地圖”。該報告基于企業在華供應鏈環境管理表現而制訂出一個新的量化評價體系——企業環境信息公開指數。

 

根據Corporate Information Transparency Index(企業環境信息公開指數)發布出了首個pollution map(污染地圖)。

 

Internet Technology Industry(IT業)的主要污染源是heavy metal discharges(重金屬排放),Textile Industry(紡織業)的主要污染源是dyeing(染色),Household and Personal Care Industry(日化行業)的主要污染源是chemicals(化學物質)。

 

還有其他幾個行業,如Automobile Industry(汽車行業),Brewery Industry(啤酒工業),Leather Industry(皮革業)都存在著嚴重的污染問題。

 

(中國日報網英語點津 陳丹妮)

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 萨迦县| 大埔县| 客服| 晋宁县| 游戏| 奉贤区| 龙南县| 图们市| 桂东县| 平陆县| 四子王旗| 九江县| 沂水县| 汶上县| 石狮市| 平阳县| 丽水市| 公主岭市| 灵石县| 怀来县| 阜城县| 萨嘎县| 寻乌县| 禄劝| 黑河市| 太原市| 毕节市| 潼南县| 郎溪县| 乌海市| 泾源县| 益阳市| 海林市| 称多县| 兴业县| 德化县| 吴旗县| 庆云县| 周至县| 抚州市| 曲靖市|