男友太凶猛1v1高h,大地资源在线资源免费观看 ,人妻少妇精品视频二区,极度sm残忍bdsm变态

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > Society Hot Word 社會(huì)

廣東“登革熱”疫情嚴(yán)峻

[ 2014-10-08 09:51] 來源:中國日報(bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

廣東省衛(wèi)生計(jì)生委3日通報(bào),截至3日零時(shí),該省登革熱確診病例已達(dá)17684例,累計(jì)報(bào)告死亡病例4例,其中廣州3例,佛山1例。登革熱是由登革熱病毒引起的一種疾病,主要通過白紋伊蚊(花斑蚊、黑斑蚊)叮咬傳播,主要癥狀是發(fā)熱、頭痛、胃痛、肌肉痛或關(guān)節(jié)痛。防止蚊蟲叮咬是預(yù)防登革熱的關(guān)鍵。

廣東“登革熱”疫情嚴(yán)峻

 

請看新華社的報(bào)道

Dengue fever, a viral infection transmitted by mosquitoes, mostly hits tropical and sub-tropical regions. Symptoms include fever, nausea, rashes, backache and headaches.

登革熱是一種通過蚊蟲傳播的傳染病,多發(fā)于熱帶和亞熱帶地區(qū)。癥狀包括高熱、嘔吐、背痛和頭痛。

 

“登革熱”的英文表達(dá)是dengue fever,是登革病毒經(jīng)蚊媒傳播引起的急性蟲媒傳染病。臨床表現(xiàn)為高熱、頭痛、肌肉、骨關(guān)節(jié)劇烈酸痛、皮疹、出血傾向、淋巴結(jié)腫大、白細(xì)胞計(jì)數(shù)減少、血小板減少等。是東南亞地區(qū)兒童死亡的主要原因之一。

 

近來廣州等多地采取多項(xiàng)措施防蚊滅蚊,消滅蚊蟲滋生地,如stagnant water where the insects breed(滋生蚊蟲的積水)。同時(shí)還免費(fèi)發(fā)放mosquito repellent(驅(qū)蚊劑)和handouts on mosquito control(蚊蟲防控手冊)。

 

(中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 陳丹妮)

 

 
中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報(bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 阿瓦提县| 胶州市| 民县| 灵璧县| 永平县| 公安县| 安平县| 上林县| 理塘县| 准格尔旗| 安庆市| 永定县| 新巴尔虎右旗| 姜堰市| 定远县| 崇明县| 安泽县| 三江| 沙雅县| 隆昌县| 上思县| 武胜县| 汶上县| 白城市| 庆城县| 武鸣县| 临泉县| 忻城县| 三门县| 治多县| 广东省| 佛学| 丹巴县| 嵊州市| 尉犁县| 衡南县| 乌兰浩特市| 山东| 将乐县| 贺兰县| 祁门县|