 國(guó)慶，吃“營(yíng)養(yǎng)大餐” [ 2007-10-06 09:15 ]
國(guó)慶到了，相信很多人都會(huì)找朋友聚聚，自然也免不了去餐館大吃大喝一下。小編這里想要提醒大家的是，無(wú)論去哪吃，吃什么，都要注意均衡營(yíng)養(yǎng)，吃“營(yíng)養(yǎng)大餐”。
“營(yíng)養(yǎng)均衡、健康的一餐”在英語(yǔ)中叫“a square meal”。有營(yíng)養(yǎng)的飯?jiān)趺锤皊quare”（方形）有關(guān)系呢？據(jù)說(shuō)，這種說(shuō)法來(lái)自英國(guó)皇家海軍，因?yàn)楹＼姽俦鴤兂燥堄玫谋P子是木制的、方形的。士兵們吃的飯那絕對(duì)是有營(yíng)養(yǎng)，不然怎么有力氣保衛(wèi)國(guó)家呢。
看下面例句：
To have a healthy body, it is important to have three square meals a day that have all the necessary nutrients.（為了身體健康，我們的一日三餐必須要營(yíng)養(yǎng)均衡。）
（英語(yǔ)點(diǎn)津 Linda 編輯）
|
