男友太凶猛1v1高h,大地资源在线资源免费观看 ,人妻少妇精品视频二区,极度sm残忍bdsm变态

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 流行新語

“事后聰明”英語怎么說

[ 2015-01-07 15:22] 來源:中國日報網(wǎng)     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

我們每個人可能都有過這樣的經(jīng)歷:事情發(fā)生的時候怎么也反應(yīng)不過來,事后想想要是那么做就好了。這在英語就叫after-wise(事后聰明)。

“事后聰明”英語怎么說

After-wise means "wise afterwards or too late" - or in other words, the perfect term for describing that feeling of knowing exactly what you should have said (or done) after the opportunity to say it (or do it) has passed you by.

“事后聰明”是指事情過去以后才覺悟,或聰明得太晚,也就是說,在說或做某事的最好時機(jī)過去后,自己才知道該如何去說或做。

 

例句: You are more after-wise rather than wise.

你這是事后聰明,事前可不聰明。

 

(中國日報網(wǎng)英語點津 祝興媛)

 

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 漾濞| 汝南县| 枝江市| 嵊州市| 招远市| 嵩明县| 普兰店市| 辽宁省| 耒阳市| 东山县| 安泽县| 永清县| 凤阳县| 宝清县| 洛宁县| 丰县| 五华县| 定西市| 霞浦县| 全椒县| 博湖县| 贡觉县| 吕梁市| 太白县| 石河子市| 梅河口市| 新干县| 旌德县| 中牟县| 商丘市| 朔州市| 尚义县| 托克逊县| 聊城市| 克东县| 凤翔县| 贞丰县| 昭平县| 横峰县| 尼勒克县| 安康市|