當地時間2月11日，劉翔將參加國際田聯杜塞爾多夫室內田徑賽60米欄的角逐。這是劉翔新年的首戰，將在北京時間明天凌晨3：50打響。
北京時間9日凌晨，劉翔和教練孫海平一行抵達德國城市杜塞爾多夫，正式拉開了他的德國室內賽之旅。除了當地時間11日的杜塞爾多夫站外，13日劉翔還將參加卡爾斯魯厄站室內賽。在闊別歐洲賽場三年后，劉翔此次參賽被視為傷愈復出后的真正意義的回歸。
抵達德國之后，劉翔立即按照當地時間進行了訓練調整，以幫助自己盡快擺脫長途飛行以及時差帶來的影響。北京時間昨晚，劉翔進行了第一堂訓練課，場地就在下榻的杜塞爾多夫球場酒店邊的室內體育館。
在首堂訓練課中，教練孫海平并未給劉翔上運動量，只是做了一定的適應訓練。對于首日倒時差性質的訓練，劉翔坦言自己感覺不錯，希望自己好好調整一下，爭取在比賽時有更好的身體狀態。
此次重返歐洲，除了身體狀態感覺不錯外，劉翔的心態也很輕松。出發前他曾說，與成績相比，找回比賽感覺才是關鍵。劉翔表示，“不管是訓練還是比賽，既然要做，那就要認真對待，做到無愧于心。這點，我想現在的我更知道如何去掌握好。”
在杜塞爾多夫站，劉翔將面臨羅伯斯的挑戰，而在兩天之后的卡爾斯魯厄將迎戰如今狀態大熱的奧利弗，劉翔的勝算不大，但他還是堅持參賽。不過師徒倆一致表示，由于此次冬訓時間較短，因此德國的比賽主要是練習聽槍起跑。
“我這次去是為了練習聽槍起跑，感受下氣氛，”劉翔此間接受媒體采訪時表示，“而且因為是60米欄比賽嘛，所以相應練習一下前半程，因為自己的前半程確實要改善和提高。”
出發之前，孫海平為劉翔定下了7秒60的目標，但輕裝上陣的劉翔只是希望自己能夠拿出最好的狀態。“我只能說我會加油。一步步來，希望大家目前不要對我有太高的期望。當然了，我會盡力，盡力而為去跑好每一次比賽，”劉翔在接受《新民晚報》采訪時表示。
對手方面，劉翔德國參賽的勁敵羅伯斯和奧利弗狀態雖然喜憂參半，但劉翔的前景仍然難言樂觀。古巴名將羅伯斯目前的狀況并不是非常理想，在斯圖加特他中途碰欄架退賽，隨后的列文賽則跑出7秒57的成績。但承襲復出以來的出色狀態，羅伯斯如果能在杜站表現出色，擊敗以7秒60為目標的劉翔或許并不困難。
而奧利弗的狀態則可以用“如日中天”來形容。在斯圖加特和列文站中，他分別以7秒51和7秒37的成績奪冠。如果能夠延續他的精彩狀態的話，很有可能在接下來的比賽中延續自己的奪冠勢頭。
來源：中新網 編輯：孫遲 寧波