中國日報網消息：英文《中國日報》5月6日報道：中國商務部官員在接受中國日報采訪時說，三年之內，中國對外投資規模將不低于吸引外商投資規模，未來五年，中國海外投資的增速將達到20%到30%。
該官員同時指出未來中國赴美國、歐洲和拉美投資將有大發展，但是在非洲投資還存在許多不確定因素。
商務部合作司商務參贊鄭超日前在接受中國日報社采訪時說中國對外投資將進入快車道，三年之內其規模將不低于吸引外商投資規模，其增長速度將超過海外承包工程。
在此以前，曾有專家和官員預測中國的海外投資將快速增長，其規模將于五年超過吸引外商投資規模。
今天一份來自美國亞洲協會的報告稱，中國的海外直接投資正處在一輪指數級飆升的起點，到2020年，中國企業將在世界各地積累1萬億至2萬億美元資產。
但是這份報告同時指出政治對抗心態、尤其是美國國會的對抗心態，可能對從中國流向美國的投資產生一種“寒蟬效應”。
在全球2009年對外投資萎縮了40%的背景下，中國同年非金融領域的海外投資增長了6.5%，達到433億美金。中國也從2008年的全球第12大投資國上升為第9大投資國。
2010年，中國非金融領域的投資增長了36.3%達到590億美金，鄭超認為這樣的強勁增長還將繼續。
“中國的發展需要全球化，中國產業結構的調整以及經濟發展方式的轉變也需要更多的中國企業走出去，”他解釋到。
另外，“中國鼓勵企業海外投資也可以解決國家持有大量外匯儲備帶來的壓力和風險。”
在2011年政府工作報告中，總理溫家寶向往常一樣指出中國要鼓勵海外投資，也要吸引更多的外商投資，但是這次，他特別的將海外投資放在了吸引外商投資之前。
改革開放30年以來，中國一直以吸引外商投資為重，推出了很多優惠政策，外商投資也成為推動經濟發展的一個重要因素。截止2010年，中國吸引外商投資累計1.05萬億美金，中國的吸引外商投資也在2010年首次突破1000億美金。
中國的海外投資自2001年中國加入世界貿易組織之后開始大量的增長，過去的幾年，中國的海外投資增長速度都“比較緩慢”。
“外商投資給中國帶來了大量的技術和管理，現在中國企業已經到了有能力走出去的時候，可以說，中國的外商投資促進了海外投資，”中國對外經貿大學教授盧進勇說到。
過去中國的企業主要是投資到亞洲和大洋洲，但是未來的幾年，中國海外投資將出現新的增長區域。
“美國，歐洲和拉丁美洲將出現大的增長，”鄭超說。
商務部數據顯示，2010年，中國的海外投資增長了81.4%和297%，分別達到139億美金和213億美金，但是同時，中國流入東盟和澳大利亞的投資僅僅增長了12%和20.5%。
美國商務部長駱家輝周三表示美國應該更多的吸引來自中國的投資。
但是美國亞洲協會的報告卻并不樂觀，報告說美國總是錯誤的認為政府在中國經濟中扮演的重量級角色意味著，中國對美投資的主要驅動因素是政治花招，而非盈利動機。但是報告也指出若美國不能利用未來將迎來的大量中國投資，將不利于美國經濟和就業市場。
“中國在美國的投資應該主要是集中在商貿服務業和金融業，但是美國市場的競爭確實很激烈，”盧進勇說到。
鄭超說美國的各大州對來自中國的投資很歡迎也很感興趣，但是美國國會就“不一定了”。
中國已經在美國50個州中的35個州擁有業務地盤，其中投資最集中的是得克薩斯州、紐約州和弗吉尼亞州。按價值計算，最大的投資類別是工業機械。
即將在美國舉辦的第三輪中美戰略與經濟對話中，中國將很有可能就美國減少對中國的投資和貿易限制提出自己的關注。
鄭超同時指出盡管近年來中國對到非洲投資表現出興趣，但是前景卻并不樂觀，因為環境并“不夠穩定”。
鄭超說未來越來越多的中國海外投資將通過并購來實現，而不是通過綠地投資來實現，國企將成為并購的主力。
2010年，中國海外投資中有40.3%是通過并購實現的，達到238億美金，這一數據都高于2009年的34%和192億美金。并購的領域主要是礦業，制造業，電力。
中國海外投資主要是在商貿，礦業，制造業，批發和零售等領域。
英文原文請見：http://www.sdlsmy.com/cndy/2011-05/06/content_12454686.htm。特別說明：因中英文寫作風格不同，中文稿件與英文原文不完全對應。（中國日報記者 丁清芬 編輯 潘忠明）
