 “名人傳記影片”怎么說
[ 2006-09-25 15:57 ]
由“好萊塢要給貝克漢姆拍傳記”的新聞，想到了單詞biopic（名人傳記影片），不妨拎出來詳談一番，說不定日常口語對話里用得著。
請看外電相關報道：Katie Holmes is tipped to play celebrity pal Victoria Beckham in a newbiopicof soccer superstar David Beckham.
While movie bosses were keen to cast the Batman Begins star, Cruise will not be playing Beckham because of their "marked physical differences."
報道中biopic就是“名人傳記影視片”，是“biographical picture”的縮寫形式。有時，biopic也可寫做biographical film。當然，“傳記影片”往往帶有虛構情節。
自上世紀80年代起，“名人傳記影視片"逐漸獲得西方觀眾的青睞。拍攝于1999年的"Man on the moon”（《月亮上的人》），講述了喜劇之王Andy Kaufman的傳奇人生，被認為是傳記影片的杰作。
相關鏈接：好萊塢聚焦貝克漢姆 靚老湯女友扮辣妹
（英語點津陳蓓編輯）
|
