男友太凶猛1v1高h,大地资源在线资源免费观看 ,人妻少妇精品视频二区,极度sm残忍bdsm变态

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 流行新語

“孕傻”英文怎么說?

[ 2013-11-11 16:38] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

俗話說“一孕傻三年”,意思是當女性懷孕后,準媽咪的記憶力會有衰退的跡象,常常會丟三落四,而且有研究發現當女性懷孕后的確有可能出現記憶力衰退和認知能力下降等問題,通常我們叫此為“孕傻”,英文表達是baby brain。

“孕傻”英文怎么說?

 

Just when a pregnant woman might need to multitask, research has confirmed that the long-suspected "baby brain" effect kicks in, as suspected, and may impair memory for up to a year after birth.

 

懷孕的女人本就需要身兼多職,而研究卻證實長久以來流傳的“孕傻”說法是真的,懷孕會造成準媽媽記憶力衰退,其影響力甚至會波及到產后一年。

 

 

Studies showed that up to 80 percent of women reported impaired cognitive ability, particularly increased forgetfulness. The cause is not known, and theories include hormonal changes and sleep deprivation.

 

研究顯示多達80%的女性報告說自己懷孕后認知能力下降了,特別是健忘越來越嚴重。原因尚不明了,有理論稱“孕傻”是由體內荷爾蒙變化和缺覺引起的。

 

(中國日報網英語點津 陳丹妮)

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 靖安县| 济阳县| 巴中市| 邢台县| 新丰县| 尖扎县| 滦南县| 金昌市| 武山县| 桃园县| 大石桥市| 崇左市| 张北县| 车致| 桓仁| 高尔夫| 和政县| 西昌市| 牟定县| 金沙县| 都匀市| 璧山县| 长葛市| 旌德县| 逊克县| 台前县| 屯留县| 青河县| 商洛市| 罗田县| 东乌珠穆沁旗| 宁德市| 桂林市| 益阳市| 洛宁县| 格尔木市| 义马市| 新绛县| 胶南市| 涞源县| 德安县|