男友太凶猛1v1高h,大地资源在线资源免费观看 ,人妻少妇精品视频二区,极度sm残忍bdsm变态

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 流行新語

大家都有“目的健忘”?

[ 2014-09-04 13:00] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

走到房間卻忘了要拿什么,走到超市卻忘了要買什么,走到客廳卻忘了要干什么!你有沒有過這種頭疼的時刻?這些都是destinesia(目的健忘)的種種表現。

大家都有“目的健忘”?

 

When you get to where you were intending to go, you forget why you were going there in the first place, which is destinesia. Not to be confused with being stoned, destinesia often occurs during working hours, and is the cause of much frustration.

 

“目的健忘”就是,當你到達了一個你要去的地方,卻忘了當時為什么要去。這和醉酒并不一樣,并且經常在工作時間發生,而且會引起很多煩惱和挫折感。

 

 

An Internet survey shows that the decline of memory has disturbed many office workers, with 15.96% of them perceiving impaired memory. It is obvious that you are not the only one that has the problem of destinesia.

 

網絡調查顯示,記憶力下降困擾越來越多的上班族,有15.96%的上班族感覺記憶力衰退。可見,目的健忘不是你一個人的問題!

 

 

Example:

John ran down the stairs to the storage, but when he got there he couldn't remember what he needed. Consequently, he had to run back upstairs to the kitchen, and look at his prep list again. Damn you, destinesia!

約翰跑下樓去倉庫,到了以后卻忘了他要拿什么。結果他只能又跑回廚房再看一遍他的準備清單。去你的目的健忘!

 

(中國日報網英語點津 實習生馬歅卓 編輯:陳丹妮)

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 尤溪县| 潼关县| 射阳县| 武邑县| 山东省| 丹棱县| 都兰县| 兴山县| 介休市| 德令哈市| 延庆县| 蒙阴县| 通海县| 南康市| 滕州市| 长春市| 贞丰县| 麻江县| 图们市| 缙云县| 屏南县| 安义县| 同心县| 阿图什市| 牟定县| 高邑县| 大悟县| 高淳县| 芜湖市| 桃江县| 称多县| 手游| 深水埗区| 临桂县| 巴彦淖尔市| 兴山县| 贵港市| 孟津县| 隆尧县| 抚顺市| 绥德县|